Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jy het 'n nuwe een
jeg har en ny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ek het 'n oproep.
jeg blev ringet op.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hy het 'n werkje.
- han har et job.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u het 'n lêer ontvang
du modtog en fil
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek het 'n hoek nodig.
jeg skal bruge en vej ind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baas, ek het 'n probleem.
chef, jeg har et problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
%s het 'n taak gekanselleer.
%s har aflyst en opgave.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek het 'n boodskap gelaat.
jeg har lagt besked.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pnm-lêer het 'n beeldhoogte van 0
pnm-fil har en billedhøjde på 0
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s het 'n vergadering gekanselleer.
%s har aflyst et møde.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die enkripsiemeganisme het 'n ongeldige argument
crypto-mekanismen har et ugyldigt argument
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jy het 'n verkeerde getal geëet.
du spiste et forkert tal.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvi-dokument het 'n ongeldige formaat
djvu-dokument har ugyldigt format
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek het 'n nuwe vriend gemaak onderweg.
jeg har fået en ny ven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pnm-lêer het 'n foutiewe aanvanklike greep
pnm-fil har en ukorrekt startbyte
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleurprofiel het 'n ongeldige lengte van %d.
farveprofil har ugyldig længde "%u".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paul hauser het 'n "valentino" van olivetti
journalisten paul hauser bruger valentino-modellen fra olivetti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jy het 'n onbekende boodskap van %s ontvang.
du har modtaget en ukendt meddelelse fra %s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xpm het 'n ongeldige hoeveelheid aantal karakters per pixel
xpm har et ugyldig antal tegn per billedpunkt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ons het 'n enjin ontsteking geïdentifiseer binne die vesting.
de har startet en motor inde i anlægget.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: