Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afbeelding
billede
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hulle het hul heerlikheid verruil vir die afbeelding van 'n bees wat gras eet.
de byttede deres herlighed bort for et billed af en okse, hvis føde er græs;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek tog het my koning gesalf oor sion, my heilige berg.
"jeg har dog indsat min konge på zion, mit hellige bjerg!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
departement vi het hom gevolg tot by prenzlauer berg, toe die spoor verloor
afd. 6 fulgte ham til prenzlauer berg, men tabte ham af syne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
så brød de op fra sjefers bjerg og slog lejr i harada.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,
eller et afbillede af et eller andet dyr, der lever på jorden, eller et afbillede af en eller anden vinget fugl, der flyver under himmelen,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
stor og højlovet er vor gud i sin stad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n afbeelding van enigiets wat op die aarde kruip, 'n afbeelding van enige vis wat in die water onder die aarde is;
eller et afbillede af et eller andet kryb, der kryber på jorden, eller et afbillede af en eller anden fisk i vandet under jorden;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan sal daar verlossers die berg sion opgaan om die gebergte van esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die here toebehoort.
da drager redningsmænd fra zions bjerg op for at holde dom over esaus bjerge. og så skal riget være herrens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n berg van god is die berg basan, 'n berg met toppe is die berg basan.
et gudsbjerg er basans bjerg, et bjerg med spidse tinder er basans bjerg;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hierdie moet staan om te vervloek op die berg ebal: ruben, gad en aser en sébulon, dan en náftali.
og den anden skal tage plads på ebals bjerg for at forbande, nemlig ruben, gad, aser, zebulon, dan og naftali."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'n bedevaartslied. die wat op die here vertrou, is soos die berg sion wat nie wankel nie, maar bly tot in ewigheid.
de der stoler på herren, er som zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanlyn musiek kabinet waar jy jou musiek veilig kan berg en toegang verkry: http: // mp3tunes. com
online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: http: // mp3tunes. com
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: