Sie suchten nach: dit is vir my grieks (Afrikaans - Dänisch)

dit is my naam.
det er mit navn.

dit is my woonstel.
det er min lejlighed.

dit is vir ses persone.
- det er til seks folk.

dit is my saak, ek beslis.
- min sag, jeg bestemmer.

dit is goed.
det her er godt.

- dit is so.
- det er mig.

oh, nou, dit is nie regtig my...
altså... det er ikke rigtigt mit...

nee, dis vir my
nej. det er til mig selv.

dit is brecht!
det er brecht.

-vodka vir my.
- vodka.

jou familie, maar dit is nie my familie.
din familie, ikke min.

-roep wiesler vir my
find wiesler.

dit klink nie vir my na 'n toneel nie
for mig lyder det altså ikke som et teaterstykke.

dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer.
det var godt, at jeg blev ydmyget, så jeg kunde lære dine vedtægter.

ek alleen kan hierdie hele volk nie dra nie, want dit is vir my te swaar.
jeg kan ikke ene bære hele dette folk, det er mig for tungt.

dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
hr. hauser, det virker ret risikabelt.

tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?

die wet van u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer.
din munds lov er mig mere værd end guld og sølv i dynger.

my beminde is vir my 'n bossie mirre wat tussen my borste rus.
min ven er mig en myrrapose, der ligger ved mit bryst,

filippus sê vir hom: here, toon ons die vader, en dit is vir ons genoeg.
filip siger til ham: "herre! vis os faderen, og det er os nok."