Sie suchten nach: dra sak (Afrikaans - Dänisch)

sak
pose

sak rekenaarcomment
regnemaskinecomment

dra oor:% 1
overfører:% 1

- sy dra kontaklense.
hun bruger kontaktlinser.

joe dra jou sakke wel.
joe kan tage din bagage.

dra snitte oor na toestel
overfører spor til enhed

want elkeen sal sy eie pak dra.
thi hver skal bære sin egen byrde.

kopieer, versprei en oor te dra.
kopiere, distribuere og overføre arbejdet.

dra dan vrugte wat by die bekering pas.
bærer da frugt, som er omvendelsen værdig,

- sou jy nou wel 'n gelaaide wapen dra?
burde du bære et ladt våben, lige nu?

moenie vergeet nie, jy het belowe om 'n das te dra
glem nu ikke, at du har lovet at tage slips på til din fødselsdag.

en die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar dié vrou sal haar ongeregtigheid dra.
manden skal være sagesløs, men sådan en hustru skal undgælde for sin brøde.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd.

en dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.
og når dagen oprandt ville du løfte byrden.

as ek sê: my bed sal my troos, my slaapplek sal my klagte help dra,
når jeg tænker, mit leje skal lindre mig, sengen lette mit suk,

as hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap.
måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"

'n regte weegtoestel en weegskaal kom van die here, al die weegstene in die sak is sy werk.
ret bismer og vægtskål er herrens, hans værk er alle posens lodder.

en hy dra op sy kleed en op sy heup die naam wat geskrywe is: die koning van die konings en die here van die here.
og på kappen, på sin lænd har han et navn skrevet: kongers konge og herrers herre.

'n goeie boom kan geen slegte vrugte dra nie, en 'n slegte boom ook geen goeie vrugte nie.
et godt træ kan ikke bære slette frugter, og et råddent træ kan ikke bære gode frugter.

'n sak vol duur selfone, wat toevallig klop met die beskrywing van 'n vragmotorlading die gisteraand gekaap is in die hawe.
en taske med dyre mobiltelefoner. der passer på en vognfuld, der blev stjålet i går aftes, på skibsværftet.