Sie suchten nach: fees fvier (Afrikaans - Dänisch)

en die fees van die jode, die huttefees, was naby.
men jødernes højtid, løvsalsfesten, var nær.

drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
tre gange om Året skal du holde højtid for mig.

en dit was die fees van die tempelwyding in jerusalem, en dit was winter.
men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;

dit sou rede vir 'n fees moet wees, nie vir 'n konflik.
vi skal fejre det, ikke strides.

en daar was sommige grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid;
men der var nogle grækere af dem, som plejede at gå op for at tilbede på højtiden.

en al die manne van israel het by die koning saamgekom op die fees, dit was die sewende maand.
så samledes alle israels mænd hos kongen på højtiden i etanim måned, det er den syvende måned.

en al die manne van israel het by koning salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand.
så samledes alle israels mænd hos kong salomo på højtiden i etanim måned, det er den syvende måned.

dan moet jy die fees van die weke hou vir die here jou god ooreenkomstig die vrywillige offer van jou hand wat jy sal gee, namate die here jou god jou sal seën.
så skal du fejre ugefesten for herren din gud med så mange frivillige gaver, du vil give, efter som herren din gud velsigner dig.

en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.
så samlede der sig i jerusalem en mængde mennesker for at fejre de usyrede brøds højtid i den anden måned, en vældig forsamling.

dit sou ontstaan is uit die keltiese fees samhain, toe volgelinge vreugdevure gedoen brande in 'n poging om rondreisende spoke en bose geeste af te weer.
det menes at være opstået ved den keltiske festival samhain, hvor tilhængere tændte bål, i forsøg på at værge sig imod omvandrende spøgelser, og onde ånder.

daarop moes hulle na die eis van elke dag offer volgens die gebod van moses, op die sabbatte en op die nuwemane en op die feestye, drie maal in die jaar--op die fees van die ongesuurde brode en op die fees van die weke en op die huttefees.
idet han ofrede, som det efter moses's bud hørte sig til hver enkelt dag, på sabbaterne, nymånedagene og højtiderne tre gange om Året, de usyrede brøds højtid, ugernes højtid og løvhytternes højtid.