Sie suchten nach: hardop (Afrikaans - Dänisch)

hardop roep ek die here aan, hardop smeek ek die here.
jeg løfter min røst og råber til herren, jeg løfter min røst og trygler herren,

ek was dom genoeg om my praatjie vir die weste hier hardop te lees
jeg idiot øvede min tale til vesten herinde.

die wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,
visdommen råber på gaden, på torvene løfter den røsten;

ek sal die here hardop loof met my mond, en onder baie sal ek hom prys;
med min mund vil jeg højlig takke herren, prise ham midt i mængden;

en hy het gaan staan en die hele vergadering van israel hardop geseën en gesê:
derpå trådte han frem og velsignede med høj røst hele israels forsamling, idet han sagde:

aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop:
ved porte, ved byens udgang, ved dørenes indgang råber den:

en 'n uitroeper het hardop geroep: julle word aangesê, o volke, nasies en tale,
så råbte en herold med høj røst: "det tilkendegives eder, i folk, stammer og tungemål:

toe antwoord die hele vergadering en sê hardop: só, volgens u woorde, is ons verplig om te handel;
og hele forsamlingen svarede med høj røst: "som du siger, bør vi gøre!

daarna het hy hardop voor my ore geroep en gesê: kom nader, geregsdienaars van die stad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy hand.
så hørte jeg ham råbe med vældig røst: "byens hjemsøgelse nærmer sig, og hver har sit mordvåben i hånden!"

en die hele land het hardop gehuil terwyl al die mense verbytrek; en die koning het deur die spruit kidron getrek; en al die mense het deurgetrek op pad na die woestyn.
hele landet græd højt, medens alle krigerne gik forbi; og kongen stod i kedrons dal, medens alle krigerne gik forbi ham ad vejen til oliventræet i Ørkenen.

toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die joodse taal; en hy spreek en sê: hoor die woord van die groot koning, die koning van assirië!
og rabsjake trådte hen og råbte med høj røst på judæisk: "hør storkongens, assyrerkongens, ord!

daarom sal Ék ook in grimmigheid handel; my oog sal nie verskoon nie, en ek sal nie spaar nie; en al roep hulle hardop voor my ore, nogtans sal ek na hulle nie luister nie.
men derfor vil også jeg handle med dem i vrede; jeg viser dem ingen medynk eller skånsel, og selv om de højlydt råber mig ind i øret vil jeg ikke høre dem.

toe mórdegai verneem alles wat gebeur het, het mórdegai sy klere geskeur en 'n roukleed aangetrek, en daar was as op sy hoof; en hy het uitgegaan dwarsdeur die stad en hardop en bitter geskreeu.
da mordokaj fik at vide alt, hvad der var sket, sønderrev han sine klæder, klædte sig i sæk og aske og gik ud i byen og udstødte høje veråb;

- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
- i afsnittet 'brætter' kan listen af aktiviteter ændres. klik for at til/fravælge i trævisningen. for eksempel kan du ændre læsesprog, og derefter talt sprog ved farver. - du kan gemme forskellige konfigurationer, og let skifte mellem dem. tilføj en profil i 'profiler'-sektionen. vælg derefter profilen i sektionen 'brætter', og vælg de aktiviteter der skal være aktive. du kan tilføje mange profiler, med forskellige lister af aktiviteter, og forskellige sprog. du vælger standardprofil i 'profiler'-sektionen ved at markere den, og derefter klikke på knappen 'standard'. du kan også vælge profil fra kommandolinjen. - du kan tilføje brugere og klasser, og for hver klasse kan du danne grupper af brugere. bemærk at du kan importere brugere fra en kommasepareret fil. tilknyt en eller flere grupper til en profil, og disse nye logind'er vil være med næste gang gcompris startes. eftersom børnene kan identificeres individuelt, kan der dannes rapporter for hver enkelt. børnene genkendes som individer, og lærer at skrive og genkende deres eget brugernavn (logind kan konfigureres).