Sie suchten nach: hy is skaam (Afrikaans - Dänisch)

hy is al dood.
han er allerede død.

ja. hy is ok.
han er okay.

maar hy is lojaal.
men loyal.

hy is 'n freak.
hvorfor er han så mærkelig?

hy is 'n vreemde eend.
- nej, han er underlig.

-hy is skoon, ek sê jou
- han er da så ren som nogen.

hy is nogal stil en introvert.
- han er stille, holder sig for sig selv.

hy weet hy is daar vir 'n rede
han ved, hvorfor han sidder der.

hy is somber en teruggetrokke geword.
han blev dyster og indelukket.

-maar jy weet hy is by die stasi!
jamen, du ved da, han arbejder for stasi.

hy is nie daar nie en sy verwag hom nie.
han er der ikke, og hun venter ham ikke.

hierdie rekenaar lieg, gibbs hy is chinees.
denne... denne computer lyver, gibbs.

hy lyk op julle. maar hy is nie een van julle.
han ligner jer men han er ikke en af jer.

hulle slotte hom op en hy is verlede week vrygestel.
de spærrede ham inde, han kom ud i sidste uge.

jy weet hoe hy is aan die telefoon, die funksionele zwijger.
du ved, hvordan han er på mobilen... som en døvstum.

hy is weg en iemand plaas 'n bom in sy woonstel.
han er bortrejst, og nogen lægger fælder for ham imens?

daarom het sy ouers gesê: hy is oud genoeg, vra hom.
derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"

loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
halleluja! tak herren, thi han er god; thi hans miskundhed varer evindelig!

dit is 'n skuldoffer; hy is sekerlik skuldig teenoor die here.
det er et skyldoffer; han har pådraget sig skyld over for herren.

en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
og skriften blev opfyldt, som siger: "og han blev regnet iblandt overtrædere."