Sie suchten nach: leen (Afrikaans - Dänisch)

gee aan hom wat jou iets vra, en wys hom nie af wat van jou wil leen nie.
giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil låne af dig.

die hele dag ontferm hy hom en leen uit, en sy nageslag is 'n seën.
han ynkes altid og låner ud, og hans afkom er til velsignelse.

wie hom ontferm oor die arme, leen aan die here; en hy sal hom sy weldaad vergelde.
er man god mod den ringe, låner man herren, han gengælder en, hvad godt man har gjort.

as jy aan jou naaste enigiets leen, mag jy in sy huis nie ingaan om sy pand te gaan haal nie;
når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.

die ryke heers oor die armes, en hy wat leen, is 'n slaaf van die man wat uitleen.
over fattigfolk råder den rige, låntager bliver långivers træl.

maar jy moet jou hand wyd oopmaak vir hom, en jy moet gewillig aan hom leen, genoegsaam vir sy behoefte, wat hom ontbreek.
men du skal lukke din hånd op for ham og låne ham, hvad han savner og trænger til.

en hy sê: gaan leen vir jou van buite af kanne, leë kanne van al jou bure; leen nie te min nie.
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!

as jy aan my volk, aan die arme by jou, geld leen, mag jy vir hom nie soos 'n skuldeiser wees nie: julle mag hom geen rente oplê nie.
når du låner penge til en fattig mand af mit folk i dit nabolag, må du ikke optræde som en Ågerkarl over for ham. i må ikke tage renter af ham.