Sie suchten nach: my siel , pa (Afrikaans - Dänisch)

my siel.
min sjæl.

halleluja! loof die here, o my siel!
halleluja! pris herren, min sjæl!

en maria het gesê: my siel maak die here groot,
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

ja, my siel is stil tot god; van hom is my heil.
min sjæl er stille for gud alene, min frelse kommer fra ham;

as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
min sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.

hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.

ek wag op die here; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
jeg håber.på herren, min sjæl håber på hans ord,

en u het my siel van die vrede verstoot, ek het die goeie vergeet.
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken

my siel, keer terug tot jou rus; want die here het goed aan jou gedoen.
vend tilbage, min sjæl, til din ro, thi herren har gjort vel imod dig!

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
da mit hjerte var fuldt af ængstede tanker, husvaled din trøst min sjæl.

daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas.
min sjæl opløser sig i mig; elendigheds dage har ramt mig:

as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
var herren ikke min hjælp, snart hviled min sjæl i det stille.

bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.
min sjæl skal rose sig af herren, de ydmyge skal høre det og glæde sig.

loof die here, al sy werke, op al die plekke van sy heerskappy! loof die here, o my siel!
lov herren, alt, hvad han skabte, på hvert eneste sted i hans rige! min sjæl, lov herren!

bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; u, my god, verlos u kneg wat op u vertrou.
vogt min sjæl, thi jeg ærer dig; frels din tjener, som stoler på dig!

en trek die spies uit en stuit my vervolgers! spreek tot my siel: ek is jou heil!
tag spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min sjæl: "jeg er din frelse!"

die spruit kison het hulle afgedrywe, die spruit van ontmoeting, die spruit kison! tree op, my siel, met mag!
kisjon bæk rev dem bort, kisjons bæk, den ældgamle bæk. træd frem, min sjæl, med styrke!

ek walg van my lewe; ek wil my geklaag die vrye loop gee; ek wil spreek in die bitterheid van my siel.
min sjæl er led ved mit liv, frit løb vil jeg give min klage over ham, i min bitre sjælenød vil jeg tale,

'n psalm van dawid. loof die here, o my siel, en alles wat binne-in my is, sy heilige naam!
min sjæl, lov herren, og alt i mig love hans hellige navn!