Sie suchten nach: n lekker lewe lei (Afrikaans - Dänisch)

vir die ongeluk is daar veragting volgens die gedagte van hom wat lekker lewe; dit staan klaar vir hulle wie se voet wankel.
i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.

want die poort is nou en die pad is smal wat na die lewe lei, en daar is min wat dit vind.
thi den port er snæver, og den vej er trang, som fører til livet og de er få, som finde den

loop nou na die kleinvee en gaan haal vir my daar twee mooi bokkies, dat ek jou vader daarvan 'n lekker ete kan maak soos hy dit graag wil hê.
gå ud til hjorden og hent mig to gode gedekid; så laver jeg af dem en lækker ret mad til din fader efter hans smag;

en hy maak ook 'n lekker ete en bring dit na sy vader en sê aan sy vader: laat my vader hom oprig en eet van die wildsvleis van sy seun, sodat u siel my kan seën.
også han lavede en lækker ret mad, bragte den til sin fader og sagde: "vil min fader sætte sig op og spise af sin søns vildt, for at din sjæl kan velsigne mig!"