Sie suchten nach: skuld berader (Afrikaans - Dänisch)

skuld hoeveelheid:
beskyttelsesmængde: custom values

hulle vergewe 'n skuld nie.
de tilgiver ikke en gæld.

- deena het my die skuld gegee.
deena gav mig skylden.

abby, dit is jou skuld nie. - oh, god.
abby, det er ikke din skyld.

- gee jy hom die skuld dat hy gedood is?
nu bebrejder du den døde, for at blive dræbt?

dink jy dat dit my skuld is. - dit is jou skuld.
- mener du, at det er min skyld?

maar jy gaan my die skuld gee nie. - ek het dit nie gedoen nie.
jeg gjorde det ikke.

daarop sê kain vir die here: my skuld is te groot om dit te dra.
men kain sagde til herren: "min straf er ikke til at bære;

die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
hvis de vil vide, om nogen er skyldig kan de bare udspørge ham, til han ikke kan mere. ...skolekammerat max kirchner.

en die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld.
da ynkedes samme tjeners herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham gælden.

en hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het.
men han vilde ikke, men gik hen og kastede ham i fængsel, indtil han betalte, hvad han var skyldig.

buiten my skuld hardloop hulle en maak hulle klaar. ontwaak, my tegemoet, en kyk!
uden at jeg har forbrudt mig, herre, stormer de frem og stiller sig op. vågn op og kom mig i møde, se til!

deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die here wyk 'n mens af van die kwaad.
ved mildhed og troskab sones brøde, ved herrens frygt undviger man ondt.

en geen inwoner sal sê: ek is siek nie; aan die mense wat daarin woon, is die skuld vergewe.
ingen indbygger siger: "jeg er syg!" folket der har sin synd forladt.

dan gaan ek heen, ek keer na my woonplek terug, totdat hulle skuld beken en my aangesig soek. in hulle nood sal hulle my soek.
jeg går til mit sted igen, indtil de bøder for skylden og søger frem for mit Åsyn, søger mig i deres trængsel.

as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld;
og dersom den skyldige idømmes prygl, skal dommeren lade ham lægge sig på jorden og i sit påsyn lade ham få det antal slag, der svarer til hans forseelse.

daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;
da kalder hans herre ham for sig og siger til ham: du onde tjener! al den gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.

en jou bekend wou maak dat die verborgenhede van die wysheid die insig verdubbel! sodat jy kan weet dat god vir jou 'n deel van jou skuld deur die vingers sien.
kundgøre dig visdommens løndom, thi underfuld er den i væsen; da vilde du vide, at gud har glemt dig en del af din skyld!

daarom sal hierdie skuld vir julle wees soos 'n los stuk wat wil val, wat oorhang in 'n hoë muur, waarvan die instorting heeltemal onverwags kom.
derfor skal denne brøde blive for eder som en truende, voksende revne i en knejsende mur, hvis fald vil indtræffe brat, lige i et nu;

aan u dienaars word geen strooi gegee nie, en hulle sê vir ons: maak bakstene! en kyk, u dienaars word geslaan, maar die skuld lê by u volk.
dine trælle får ingen halm, og dog siger de til os: lav teglsten! og dine trælle får prygl; du forsynder dig mod dit folk."