Sie suchten nach: sy is 'n aanwins in die klas (Afrikaans - Dänisch)

daar is 'n streep in die sand, parsons.
der er en grænse, parsons.

sy is 'n private defensie kontrakteur.
hun er privatleverandør til forsvaret.

hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier is jy verbaas?
han har ikke fået rejsetilladelse til at holde forelæsning i vesten.

soos die bene van 'n lamme slap afhang, so is 'n spreuk in die mond van die dwase.
slappe som den lammes ben er ordsprog i tåbers mund.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.

in die huis van die regverdige is 'n groot skat, maar in die inkomste van die goddelose is verwarring.
den retfærdiges hus har megen velstand, den gudløses høst lægges øde.

benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"

'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,
eller et afbillede af et eller andet dyr, der lever på jorden, eller et afbillede af en eller anden vinget fugl, der flyver under himmelen,

barensweë sal hom oorval, hy is 'n onverstandige kind; want as die tyd daar is, stel hy hom nie in die kindergeboorte nie.
hans fødselsstunds veer er der, men sært er barnet, som ej kommer frem i tide, så fødselen får ende.

hy wat in die somer wegbêre, is 'n verstandige seun; hy wat vas slaap in die oestyd, is 'n seun wat skande maak.
en klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.

'n man het blydskap in die regte antwoord van sy mond, en hoe goed is 'n woord op sy tyd!
mand er glad, når hans mund kan svare, hvor godt er et ord i rette tid.

want dit moet julle weet dat geen hoereerder of onreine of gierigaard, wat 'n afgodedienaar is, 'n erfdeel het in die koninkryk van christus en van god nie.
thi dette vide og erkende i, at ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en afgudsdyrker, har arv i kristi og guds rige.

daar is verskeie passendes in die databasis gevind. hieronder is 'n lys van moontlike passendes. kies gerus die beste passing
der blev fundet mere end ét træf i databasen. vælg det rigtige i listen nedenfor

dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat christus jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.
den tale er troværdig og al modtagelse værd, at kristus jesus kom til verden for at frelse syndere, iblandt hvilke jeg er den største"

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.

en daar sal grond gekoop word in hierdie land waarvan julle sê: dit is 'n wildernis, sonder mens of dier; dit is in die hand van die chaldeërs oorgegee.
end skal der købes marker i det land, som i siger er en Ørken uden mennesker og kvæg og givet i kaldæernes hånd;

dit is 'n faalbestande gnome-sessie. jy sal in die 'verstek' sessie van gnome aangemeld word sonder enige laaifunksie skripte wat loop. dit is slegs om probleme in jou installasie reg te maak.
dette er den fejlsikrede gnome-session. du vil blive logget ind standardsessionen i gnome uden at opstartsprogrammerne bliver udført. dette bør kun bruges til at ordne problemer i din installation.

en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.
og en mand, som var lam fra moders liv af, blev båren frem; ham satte de daglig ved den dør til helligdommen, som kaldtes den skønne, for at han kunde bede dem, som gik ind i helligdommen, om almisse.

as die priester sien dat dit dieper lyk as die vel, en die hare daarvan wit geword het, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid, dit het in die sweer uitgebreek.
og hvis præsten finder, at stedet ser ud til at ligge dybere end huden udenom og hårene derpå er blevet hvide, skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed, der er brudt frem efter betændelsen.

en as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid.
og når det da breder sig på huden, skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed.