Sie suchten nach: sy is my nooi (Afrikaans - Dänisch)

maar sy is weg.
- men hun er væk nu.

dit is my woonstel.
det er min lejlighed.

- ja, sy is vermoor.
- ja, hun er blevet myrdet.

albert is my vriend.
- albert er min ven.

- sy is geen mossad meer.
hun arbejder ikke for mossad længere.

die liggaam is my tempel.
kroppen er mit tempel.

sy is nie 'n verdagte nie
hun er ikke under mistanke.

waar is my suster, verdorie?
jeg vil pine dig på tusinde forkellige måder, og så dræber jeg dig.

sy is op soek na onderduikadresse en euh...
hun undersøger tilflugtssteder, og -

bart 'waar is my tandestokkies' cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels

sy is 'n private defensie kontrakteur.
hun er privatleverandør til forsvaret.

maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
ham, det er mit eget hjerte.

nee, sy is nou 'n informant, jy kan gaan
- nej, hun er meddeler. de kan gå.

en wie sy kruis nie neem en agter my volg nie, is my nie waardig nie.
og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig, er mig ikke værd.

wat is my hoek? gee my 'n hoek, mcgee.
giv mig en vej ind, mcgee.

sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.
hun blev forfulgt, bare for at være en kvinde.

as ek van myself getuig, is my getuienis nie waar nie.
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
trængsel og angst har ramt mig, men dine bud er min lyst.

die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
min styrke og lovsang er herren, han blev mig til frelse.