Sie suchten nach: te na gekom het (Afrikaans - Dänisch)

die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?
hvor er det fartøj han ankom i?

die woord wat van die here tot jeremia gekom het:
det ord, som kom til jeremmas fra herren

maar ek roep god as getuie aan oor my siel dat ek om julle te spaar nog nie na korinthe gekom het nie--
men jeg kalder gud til vidne over min sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til korinth.

dink, here, aan wat oor ons gekom het, sien en aanskou ons smaad.
herre, kom vor skæbne i hu, sku ned og se vor skændsel!

die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.
herrens ord, som kom til joel, petuels søn.

ek weet dat jy 'n skuilplek gevind in arizona. maar alle kommunikasie na me gekom het vanuit florida.
jeg ved du fandt et gemmested i arizona, men al kommunikation til mig kom fra florida.

hoe lank het jy geweet al dat die ncis in gevaar was, voor jy gekom het?
- hvor længe var ncis i fare, - før du gjorde noget?

maar hy self het voor hulle uit gegaan en hom sewe maal na die aarde gebuig, totdat hy by sy broer gekom het.
selv gik han frem foran dem og kastede sig syv gange til jorden, før han nærmede sig sin broder.

hierdie tweede teken weer het jesus gedoen toe hy uit judéa in galiléa gekom het.
dette var det andet tegn, som jesus gjorde, da han var kommen fra judæa til galilæa.

dan moet aäron die bok aanbring waar die lot vir die here op gekom het en hom as sondoffer berei;
og den buk, der ved loddet tilfalder herren, skal aron føre frem og ofre som syndoffer;

as dit húlle gode noem tot wie die woord van god gekom het, en die skrif nie gebreek kan word nie,
når den nu har kaldt dem guder, til hvem guds ord kom (og skriften kan ikke rokkes),

en die vrou het haastig geloop en haar man dit vertel en vir hom gesê: kyk, die man het aan my verskyn wat die ander dag na my gekom het.
da skyndte kvinden sig hen til sin mand, fortalte ham det og sagde til ham: "se, den mand, som kom til mig forleden, har vist sig for mig!"

wat gekom het uit 'n wapen wat gebruik is by 'n vragmotorroof in baltimore, 15 jaar gelede.
den kom fra en pistol, som blev brugt i en lastbilkapring i baltimore, for 15 år siden.

die woord wat van die here tot jeremia gekom het in die dae van jójakim, die seun van josía, die koning van juda:
det ord, som kom til jeremias fra herren i joasiases søn kong jojakim af judas dage:

dink julle dat ek gekom het om vrede op die aarde te gee? nee, sê ek vir julle, maar eerder verdeeldheid.
mene i, at jeg er kommen for at give fred på jorden? nej, siger jeg eder, men splid,

dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat christus jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.
den tale er troværdig og al modtagelse værd, at kristus jesus kom til verden for at frelse syndere, iblandt hvilke jeg er den største"

en dit is die name van die seuns van israel wat in egipte gekom het--jakob en sy seuns. die eersgeborene van jakob was ruben.
følgende er navnene på israels sønner, der kom til Ægypten, jakob og hans sønner: ruben, jakobs førstefødte;

daarna, as die begeerlikheid ontvang het, baar dit sonde; en as die sonde tot volle ontwikkeling gekom het, bring dit die dood voort.
derefter, når begæringen har undfanget, føder den synd, men når synden er fuldvoksen, føder den død.

daarop neem elía twaalf klippe volgens die getal van die stamme van jakob se kinders tot wie die woord van die here gekom het om te sê: israel sal jou naam wees--
elias tog tolv sten, svarende til tallet på jakobs sønners stammer, han, til hvem herrens ord lød: "israel skal dit navn!"

en die skrifgeleerdes wat van jerusalem af gekom het, het gesê: hy het beëlsebul! en: deur die owerste van die duiwels dryf hy die duiwels uit.
og de skriftkloge, som vare komne ned fra jerusalem, sagde: "han har beelzebul, og ved de onde Ånders fyrste uddriver han de onde Ånder:"