Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op die web
på webbet
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wys van die hand
afslået
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_wys van die hand
_nægt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leidraad van die dag
& dagens tip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berekening van die totale
beregning af totalerne
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breukdeel van die vertoonwaarde [:]
decimaldelen af den viste værdi [:]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posisie (van die grootste)
position (fra den største)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kon nie die web blaaier lanseer nie
kunne ikke starte browseren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en die kapitele op die top van die pilare aan die voorportaal was vier el, lelievormig,
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toe die leliewerk op die top van die pilare was, was die werk aan die pilare voltooi.
Øverst på søjlerne var der liljeformet arbejde. således blev arbejdet med søjlerne færdigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op die top van die hoogtes langs die weg, op die kruispunt van die paaie staan sy,
oppe på høje ved vejen, ved korsveje træder den frem;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inprop module wat die web adresse van kontakte as boekmerke uitvoername
plugin til at eksporte netadresser for kontakter som bogmærkername
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die gids waarin die gebruiker se skermkiekies gestoor moet word om op die web te verskyn.
den mappe som skærmbilleder skal gemmes i for at dukke op på internettet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en jy sal wees soos een wat in die hart van die see lê en soos een wat op die top van die mas lê.
du har det, som lå du midt i havet, som lå du oppe på en mastetop.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dawid het deurgegaan na die oorkant en in die verte op die top van die berg gaan staan--die ruimte tussen hulle was groot--
derpå gik david over på den anden side og stillede sig langt borte på toppen af bjerget, så at der var langt imellem dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ignoreer probeerslae van skripte om venster groottes te verander. die web bladsy sal dink dat die grootte verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie.
ignorér scripts 'forsøg på at ændre vinduets størrelse. netsiden vil tro den ændrede størrelse men vinduet vil rent faktisk ikke være ændret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
konqueror skriftipes op hierdie bladsy, jy kan konfigureer wat skriftipes konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig.
konquerors skrifttyper på denne side kan du indstille hvilke skrifttyper konqueror skal bruge til at vise de netsider du kigger på.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en die verskyning van die here se heerlikheid was in die oë van die kinders van israel soos 'n verterende vuur op die top van die berg.
og medens herrens herlighed viste sig for israeliternes Øjne som en fortærende ild på bjergets top,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik die < gebruiker- agent eienskap as die web tuiste jou aansê om 'n ander blaaier te gebruik.
brug user- agent - egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
twee pilare met die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele op die top van die pilare te oordek;
de to søjler, og de to kuglefornede søjlehoveder ovenpå, de to fletværker til at dække de to kugleformede søjlehoveder på søjlerne,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: