Sie suchten nach: uitgegaan (Afrikaans - Dänisch)

uitgegaan
afsluttet

[uitgegaan met status% 1]
[afsluttet med status% 1]

sessie '% 1' uitgegaan onverwags.
programmet '% 1' gik ned.

sessie '% 1' uitgegaan met status% 2.
programmet '% 1' afsluttede med status% 2.

die gnu backgammon proses (% 1) het uitgegaan.
gnu backgammon processen (% 1) er afsluttet.

luister! 'n saaier het uitgegaan om te saai.
"hører til: se, en sædemand gik ud at så.

en toe dit laat word, het hy uitgegaan buitekant die stad.
og da det blev aften, gik han uden for staden.

en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
og han gik ind og gik ud med dem i jerusalem

en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.

en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
på hin dag gik jesus ud af huset og satte sig ved søen.

en daar het 'n gerug aangaande hom uitgegaan na elke plek van die omgewing.
og rygtet om ham udbredtes alle vegne i det omliggende land.

en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.
og denne tale om ham kom ud i hele judæa og i hele det omliggende land.

aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan?
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode% 1. sien die povray uitset vir details.
pov- ray afsluttede unormalt med exitkode% 1. se flere detaljer i output fra pov- ray.

daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry.
gik derfor ud for at møde dig, søge dig, og nu har jeg fundet dig!

bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
byg eder byer til eders familier og folde til eders småkvæg og gør, som i har sagt!"

dan sal die koninkryk van die hemele wees soos tien maagde wat hulle lampe geneem en uitgegaan het om die bruidegom te ontmoet.
da skal himmeriges rige lignes ved ti jomfruer, som toge deres lamper og gik brudgommen i møde.

daarom sal die melaatsheid van naäman jou en jou nageslag vir ewig aanklewe. en hy het van hom uitgegaan melaats, soos sneeu.
men na'amans spedalskhed skal hænge ved dig og dit afkom til evig tid!" og gehazi gik fra ham, hvid som sne af spedalskhed.

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
og jesus talte ham hårdt til, og den onde Ånd for ud af ham, og drengen blev helbredt fra samme time.

en ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant.
seks arme udgik fra lysestagens sider, tre fra den ene og tre fra den anden side.