Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by wie wil julle god dan vergelyk? of watter gelykenis naas hom stel?
med hvem vil i ligne gud, hvad stiller i op som hans lige?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by wie wil julle my vergelyk en my net so maak en my gelykstel, dat ons eenders kan wees?
med hvem vil i jævnstille ligne mig, hvem vil i gøre til min lige?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?
mængden svarede: "du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nadat hulle dan byeengekom het, sê pilatus vir hulle: wie wil julle hê moet ek vir julle loslaat: barábbas, of jesus wat genoem word christus?
da de vare forsamlede, sagde pilatus derfor til dem: "hvem ville i, at jeg skal løslade eder: barabbas eller jesus, som kaldes kristus?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vir wie wil hy dan kennis leer, en vir wie wil hy die openbaring verstaanbaar maak? vir die wat van die melk gespeen, wat van die moederborste weggeneem is?
"hvem vil han belære, hvem tyder han syner mon afvante børn, nys tagne fra brystet?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hy is naby wat my reg verskaf. wie wil met my 'n regsaak begin? --laat ons saam optree! wie is my teëparty? --laat hom nader kom na my toe!
min retfærdiggører er nær; lad os mødes, om nogen vil strid; om nogen vil trætte med mig, så træde han hid!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.