Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wortel
gulerod
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wortel-volume
roddrev
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wortel [ctrl+r]
rod [ctrl+r]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wortel moet nie-nul wees
roden skal være forskellige fra nul
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_stel aktiewe dokument as wortel
_sæt rod til aktive dokument
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negatiewe wortel van nul is ongedefinieerd
negative rødder af nul er ikke defineret
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel die ligging van die aktiewe dokument as wortel
sæt roden til stedet hvor det aktive dokument findes
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrot vis en diesel.
- rådne fiskelig og diesel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n-de wortel van negatiewe getal is ongedefinieerd vir ewe n
n'te rod af et negativt tal er ikke defineret for lige n
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof--
ældes end roden i jorden, dør end stubben i mulde:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen mens kan deur goddeloosheid bestaan nie, maar die wortel van die regverdiges wankel nie.
ingen står fast ved gudløshed, men retfærdiges rod skal aldrig rokkes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in al die ander getalle is die laaste drie syfers die wortel van die eerste twee syfers.
i alle de andre tal er de sidste tre cifre kvadratet af de første to cifre.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die goddelose begeer die vangs van verkeerde dinge, maar die wortel van die regverdiges lewer vrugte op.
de ondes fæstning jævnes med jorden, de retfærdiges rod bolder stand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
den bjærgede rest af judas hus slår atter rødder forneden og bærer sin frugt foroven; thi fra jerusalem udgår en rest, en levning fra zions bjerg.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek self het gesien hoe 'n dwaas wortel skiet; maar skielik het ek sy woning vervloek.
selv har jeg set en dåre rykkes op, hans bolig rådne brat;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
men dersom førstegrøden er hellig, da er dejgen det også; og dersom roden er hellig, da ere grenene det også.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absolute roete na die pakket wortel. die standaard data gidse vir hierdie kde sessie sal instede deursoek word indien geen roete verskaf word nie.
absolut sti til pakkeroden. hvis ikke oplyst, vil standard datamapperne for denne kde- session blive gennemsøgt i stedet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en pas op dat niemand in die genade van god veragter nie; dat geen wortel van bitterheid opskiet en onrus verwek en baie hierdeur besoedel word nie.
og ser til, at ikke nogen går glip af guds nåde, at ikke nogen bitter rod skyder op og gør skade, og de mange smittes ved den;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en in dié dag sal die nasies vra na die wortel van isai, wat daar staan as 'n banier van die volke, en sy rusplek sal heerlik wees.
på hin dag skal hedningerne søge til isajs rodskud, der står som et banner for folkeslagene, og hans bolig skal være herlig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek, jesus, het my engel gestuur om hierdie dinge aan julle voor die gemeentes te betuig. ek is die wortel en die geslag van dawid, die blink môrester.
jeg, jesus, har sendt min engel til at vidne for eder disse ting om menighederne, jeg er davids rodskud og slægt, den strålende morgenstjerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: