Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daar is 'n fout
there's a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dominique is 'n vrou
dominique, here with us, is a woman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
daar is 'n vangplek.
it's a bit tricky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
daar is 'n goeie atmosfeer.
there is good atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ja, helaas, ek is 'n vrou
alas, it's true, i belong to the weaker sex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
daar is 'n roofie op my arm
scab
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar is 'n poskaart van jou pa.
there's a postcard from your father.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
daar is 'n nuwe weergawe van gedit
there is a new version of gedit
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daar is n slang in die gras
there is a snake in the grassjh
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oordeel self: is dit betaamlik dat 'n vrou met onbedekte hoof tot god bid?
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ek is 'n vrou wat verlaat is, en hom nog bejammer.
who knows who else is there?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
toespraak oor diamante is n vrou se beste vriend
speech on diamonds is a woman's best friend
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis soos 'n vrou, daar is 'n stemmetjie waarna jy moet luister.
it's like a woman, there's a little voice inside. you have to listen to that voice.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek wil nie dat my kind met 'n vrou soos jy omgaan nie!
i don't want my kid mixing with a woman like you!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap hê soos 'n mens met 'n vrou het nie. dit is 'n gruwel.
thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en saul sê aan sy dienaars: soek julle vir my 'n vrou wat 'n dodebesweerster is, dat ek na haar kan gaan en haar raadpleeg. en sy dienaars sê vir hom: daar is 'n vrou, 'n dodebesweerster, in endor.
then said saul unto his servants, seek me a woman that hath a familiar spirit, that i may go to her, and inquire of her. and his servants said to him, behold, there is a woman that hath a familiar spirit at endor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toe hy in betánië was, in die huis van simon, die melaatse, terwyl hy aan tafel was, kom daar 'n vrou met 'n albaste fles met egte, baie kosbare nardussalf; en sy breek die albaste fles en gooi dit op sy hoof uit.
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz: