Sie suchten nach: en ek 'n foto van jou steel (Afrikaans - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

en ek 'n foto van jou steel

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

neem 'n foto van die skerm

Englisch

take a screenshot of the whole screen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Afrikaans

en ek hou van baie van jou jy is super cool

Englisch

you are very beaut

Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

'n klein foutjie, en ek vergeet dat ek van jou hou.

Englisch

one little mistake and i'll forget i like you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hy's 'n vleier, en ek het hom nie eers 'n foto gegee nie.

Englisch

and i haven't even given him my photo lf you sing again here, mister, then out you go!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek sal vuilgoed op jou gooi en jou aan minagting prysgee en van jou 'n skouspel maak,

Englisch

and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van keith en vra die fans uit te kyk.

Englisch

we post a picture of keith's plane and ask the group's fans to be on the lookout.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek doen dit ter wille van die evangelie, dat ek 'n deelgenoot daarvan kan word.

Englisch

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie.

Englisch

and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

my selfoon is my lewe en ek kan nie sonder dit bly nie. ek het my selfoon voorheen verloor en dit het gevoel of ek 'n deel van my verloor het

Englisch

due to dis i keep my cellphone with me at all time except when i go to school.

Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek sal uit jou midde uitroei jou gesnede beelde en jou klippilare, sodat jy jou nie meer voor die werk van jou hande sal neerbuig nie.

Englisch

thy graven images also will i cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek sal my grimmigheid tot rus bring teen jou--dan sal my ywer van jou afwyk, en ek sal stil word en nie meer toornig wees nie.

Englisch

so will i make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and i will be quiet, and will be no more angry.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

sê tog jy is my suster, dat dit met my goed kan gaan ter wille van jou en ek om jou ontwil in die lewe kan bly.

Englisch

say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees

Englisch

and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut

Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

al sou ek die tale van mense en engele spreek, en ek het nie die liefde nie, dan het ek 'n klinkende metaal of 'n luidende simbaal geword.

Englisch

though i speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, i am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.

Englisch

i will harvest the codex from your son's corpse and i will rebuild krypton atop his bones.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

my naam is luke en vandag het ek 'n boodskap vir jou, toe ek die eerste keer van jou hoor was ek baie geïnspireer, jy moet so opgewonde wees om mars toe te gaan. as suid-afrikaner is jy baie inspirerend, dankie vir alles. om pret te hê op mars

Englisch

i just woke up from the crazy party 2 days ago, we stared the party at 11 am 2 days ago, our first activity was playing on a water slide, ryan went fast and hit the bottom of the slide and hurt his arm. then at 2pm we walked to the mall for lunch. by the time we were done it was 4pm, so we walked home, when we got home there was a water slide set up for us. we played on the slide until 6pm, then ate supper and stayed up until 10pm then spelt and only woke up now

Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

by die begin van jou smekinge het 'n woord uitgegaan, en ek het gekom om dit mee te deel, want jy is 'n geliefde man; gee dan ag op die woord en verstaan die gesig.

Englisch

at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi.

Englisch

therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and i will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will i scatter into all the winds.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou

Englisch

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now

Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek het die huis van jou heer aan jou gegee, en die vroue van jou heer in jou skoot, en ek het die huis van israel en juda aan jou gegee; en as dit te min was, sou ek aan jou nog meer sulke dinge daarby wil voeg.

Englisch

and i gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of israel and of judah; and if that had been too little, i would moreover have given unto thee such and such things.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,711,530 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK