Sie suchten nach: gepaardgaande (Afrikaans - Englisch)

(a) ’n diens wat nie meer as data of teks verskaf nie, hetsy met of sonder gepaardgaande stilbeelde:
(a) a service which provides no more than data or text, whether with or without associated still images;

in eenvoudige en magiese vers vervoer hartmann lesers na die pragtige landskappe van afrika met 'n fees van afrikaanse musiek en instrumente en die gepaardgaande wonderlike natuurlike klanke wat hulle gebore het.
soft mixed-media illustrations with a strong emphasis on watercolors provide the backdrop for this celebration of african cultural contributions and the natural wonders that offered their inspiration. hartmann eloquently writes, “in the beginning, when all things began, / these were the sounds which were music to man,” reminding readers of the long history of africa as the motherland for all human beings.

’n toestel vir die ontvangs van ’n klankradio-uitsaaidiens en ’n televisie; of ’n ander toestel of toerusting, en enige gepaardgaande programmatuur;
a device for receiving a sound radio broadcasting service and a television; or other device or equipment, and any associated software;

terselfdertyd beoog ons om digitale uitsending aan 50% van die bevolking beskikbaar te stel teen die einde van die jaar. hiermee gepaardgaande is 'n vervaardigingstrategie vir die ontwikkeling van "set top boxes" in suid-afrika, wat teen die middel van die jaar gefinaliseer behoort te wees.
at the same time, we aim to provide digital broadcasting to 50% of the population by the end of the year. attached to this will be a manufacturing strategy for the development in south africa of set top boxes, which should be finalised by the middle of the year.