Sie suchten nach: geregverdig (Afrikaans - Englisch)

-is sy hoop geregverdig?
is he right in hoping?

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
but wisdom is justified of all her children.

in die here sal geregverdig word en hulle beroem die hele geslag van israel.
in the lord shall all the seed of israel be justified, and shall glory.

ons neem dus aan dat die mens geregverdig word deur die geloof sonder die werke van die wet.
therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

die wet was dus ons tugmeester na christus toe, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof.
wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith.

en hulle word deur sy genade sonder verdienste geregverdig deur die verlossing wat in christus jesus is.
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:

sien julle dan nou dat die mens geregverdig word uit die werke en nie alleen uit die geloof nie?
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

omdat nie die hoorders van die wet by god regverdig is nie, maar die daders van die wet geregverdig sal word.
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.

aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde.
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

en dat niemand deur die wet by god geregverdig word nie, is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe.
but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.

is abraham, ons vader, nie uit die werke geregverdig toe hy isak, sy seun, op die altaar geoffer het nie?
was not abraham our father justified by works, when he had offered isaac his son upon the altar?

en is ragab, die hoer, nie ook net so geregverdig uit die werke toe sy die boodskappers ontvang en met 'n ander pad weggestuur het nie?
likewise also was not rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

en dit was sommige van julle; maar julle het jul laat afwas, maar julle is geheilig, maar julle is geregverdig in die naam van die here jesus en deur die gees van onse god.
and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the lord jesus, and by the spirit of our god.

nee, stellig nie! maar god moet waaragtig wees en elke mens leuenagtig, soos geskrywe is: sodat u geregverdig kan word in u woorde en oorwin as u gerig hou.
god forbid: yea, let god be true, but every man a liar; as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.

was will smith se optrede geregverdig? na my mening nee, om te wees wie jy is en so 'n beeld te hê om te doen wat jy doen is nie reg nie, dit is nie reg om in die eerste plek in geweld op te tree nie
was will smith actions justified? in my opinion no, being who you are and having an image like that doing what you doing isnt right, it isnt right to act in violence in the first place

die seun van die mens het gekom--hy eet en drink, en hulle sê: dáár is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars. maar die wysheid is geregverdig deur sy kinders.
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.