Sie suchten nach: haastige hond verbrand sy mond (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

n hastige hond verbrand sy mond

Englisch

a hurried dog burns his mouth

Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

'n maklike, kort afrikaans toespraak oor haastige honde verbrand sy mond

Englisch

an easy,short afrikaans speech about haastige honde verbrand sy mond

Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

uit sy mond kom fakkels, spat vuurvonke uit.

Englisch

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.

Englisch

after this opened job his mouth, and cursed his day.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.

Englisch

i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe.

Englisch

the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,

Englisch

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.

Englisch

therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

deur die woord van die here is die hemele gemaak en deur die gees van sy mond hulle hele leër.

Englisch

by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee

Englisch

they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.

Englisch

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind saam met hul huisgesinne en al die mense wat aan korag behoort het en al die goed.

Englisch

and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou

Englisch

chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth

Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

om vir hom 'n strik te stel en te probeer om iets uit sy mond op te vang, sodat hulle hom kon beskuldig.

Englisch

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

toe antwoord barug hulle: uit sy mond het hy my al hierdie woorde voorgesê, en ek het hulle met ink in die boek geskrywe.

Englisch

then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.

Englisch

his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

daarna klim hy op en gaan lê op die kind en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword.

Englisch

and he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.

Englisch

the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

'n profeet sal ek vir hulle verwek uit die midde van hulle broers, soos jy is, en ek sal my woorde in sy mond lê, en hy sal aan hulle sê alles wat ek hom beveel.

Englisch

i will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that i shall command him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en daar het 'n kan vol asyn gestaan; en hulle het 'n spons met asyn gevul en op 'n hisopstingel gesit en aan sy mond gebring.

Englisch

now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK