Sie suchten nach: jou is 'n doring (Afrikaans - Englisch)

jy's n doring
jy's n doring

jou ma is n vet poes
synonym for traffic policeman

is 'n gids
is a directory

jou ma is 'n wonderlike vrou ..
your mother is absolutely fantastic.

..en jou oupa is 'n grapjas.
and your grandpa is so much fun.

jy is ’n
you're a pig

is 'n spanspel
there are seven players in a netball

jou horlosie is 'n regte towenaar
i'll write a prescription for your poor sick aunt! but not here, please

hier is 'n brief for jou.
there is a letter for you.

wat is 'n miljoen vir jou?
what's a million to you?

daar is 'n poskaart van jou pa.
there's a postcard from your father.

al jou swaarkry en elende is 'n grap wat ek bedink het.
but now, please, do explain!

jy het dit gesê 'n vrou wat nou naby jou is
you just said it. a woman who's near you, in your arms.

by jou is ek beter, jy's so sag, so warm...
it's where i'm better, so soft, warm ...

ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
we have information. it will be worth your while.

behalwe as ek by jou is en as ek na jou spel kan luister
forgive me.

sit jy aan om saam met 'n heerser te eet, let dan net op wat vóór jou is,
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen.
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

vervloek is die man wat aan my vader berig gebring en gesê het: vir jou is 'n seun gebore--waardeur hy hom grootliks verbly het.
cursed be the man who brought tidings to my father, saying, a man child is born unto thee; making him very glad.

dit is ‘n groot plesier tannie kimmy. ons sal jou mooi leer!
thank you very much madam