Sie suchten nach: opgestel (Afrikaans - Englisch)

dié netwerkkoppelvlak is nie opgestel nie
this network interface is not configured

nuwe toestel '%s' suksesvol opgestel
successfully set up new device '%s'

die beeld waarvoor die drukeienskappe opgestel gaan word
the image whose printing properties will be setup

gebruik plaaslike kopie as geen konneksie opgestel is nie
use local copy if no connection

wel, ek is opgestel. ek sal dit tot op die bodem uitspitten.
well, i've been framed, and i'm going to get to the bottom of this.

israel sowel as die filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.

hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

ons het pas verneem dat in leipzig ... ..die veiligheidsdiens opgestel is teen betogers...
my dear congregation and friends.

dat is te riskant, dit is miskien opgestel om ons die skuiling te doen verlaat.
it's too risky. this could all be just a gambit to get us to leave the shelter.

skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.
schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.

die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,

toe trek asa uit hom tegemoet, en hulle het die slagorde opgestel in die dal sefáta by marésa.
then asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of zephathah at mareshah.

daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
and abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against shechem in four companies.

omrede breide enttiteite aan my onderskeue trust behoort het ek nooit n skriftelike ooreenkoms opgestel tussen die enttiteite nie
because bride entities belong to my respective trust i never drew up a written agreement between the entities

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.

ek kon daar nie vanop afstand in raak, omdat 'n sogenaamde, mcgee, 'n firewall opgestel het.
i couldn't access it remotely because, uh, some guy named mcgee built a firewall.

verder het salomo vier duisend perdekrippe gehad en strydwaens en twaalf duisend ruiters, en hy het dit in die stede vir die waens en by die koning in jerusalem opgestel.
and solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.

dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie sve-frekwensieskalering nie.
you will not be able to modify the frequency of your machine. your machine may be misconfigured or not have hardware support for cpu frequency scaling.

en hulle het die manskappe opgestel, die hele leër wat noordelik van die stad was, met sy agterhoede aan die westekant van die stad, maar josua het dieselfde nag die laagte ingetrek.
and when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, joshua went that night into the midst of the valley.

en al die manne van israel het hulle stelling verlaat en hulle by baäl-tamar opgestel, terwyl die hinderlaag van israel aanruk uit sy stelling, uit die oop plek by geba.
and all the men of israel rose up out of their place, and put themselves in array at baal-tamar: and the liers in wait of israel came forth out of their places, even out of the meadows of gibeah.