Google fragen

Sie suchten nach: sagte verhemelte (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

Sagte kaas

Englisch

Soft cheese

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Afrikaans

- Een sagte beep.

Englisch

A faint beep.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Afrikaans

verhemelte geswel en seer

Englisch

palate swollen and hurt

Letzte Aktualisierung: 2017-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Twee sagte arms om my.

Englisch

And someone who'd care for me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Ek hou nie van sagte kaas nie.

Englisch

I don't like soft cheese.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Sagte druk ( BC- 02 cartridge )

Englisch

Smooth Printing ( BC-02 cartridge )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Die skone Cadiz het fluweel-sagte oë ...

Englisch

The beautiful Cadiz has velvet eyes ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Ek het nog altyd 'n sagte plekkie vir Mary gehad.

Englisch

I have always had a soft spot in my heart for Mary.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte.

Englisch

Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Hoe soet is u beloftes vir my verhemelte, meer as heuning vir my mond.

Englisch

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte.

Englisch

The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.

Englisch

My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie,

Englisch

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Is daar onreg op my tong? Of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie?

Englisch

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel.

Englisch

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Deur lankmoedigheid word 'n vors oorgehaal, en 'n sagte tong verbreek die gebeente.

Englisch

By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte--

Englisch

Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek Jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie.

Englisch

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en u verhemelte soos die beste wyn wat vir my beminde saggies na binne gly, en oor die lippe vloei van die wat inslaap.

Englisch

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

'n Sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom.

Englisch

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK