Sie suchten nach: vandag moet jy 'n keuse maak (Afrikaans - Englisch)

as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
when that day comes you have to make a choice.

vandag gaan jy 'n les leer!
- we can't have gone that far! - l've gone even farther!

ag, my arme man, nog vandag moet jy gaan.
alas, my poor, poor husband, so you must leave tonight?

moet jy?
you need to ?

opstel oor geluk is 'n keuse
essay on happiness is a choice

t_ake wat vandag moet klaar:
highlight t_asks due today

moet jy haar sien.
oh, look at her. ha, ha, ha.

moet jy grens toe?
- will you have to go to the border?

om die viool te speel, moet jy 'n sterk hart he.
you must have a strong heart to play violin.

miskien moet jy maar aangaan.
maybe you should turn the page?

nog vandag moet ek aanmeld, so nie, kom hulle my haal.
today i'm to report for jail, otherwise they'll come for me

ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

stel hierdie na true om 'n keuse in die oopluitdialoog te gee om na 'n ander gebruikerrekening te wissel.
set this to true to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.

as jy 'n nuwe huis bou, moet jy 'n leuning aan jou dak maak, sodat jy geen bloedskuld op jou huis bring as iemand daarvan afval nie.
when thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

en vir die drankoffer moet jy 'n half-hin wyn bring, as vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.

en as jy hierdie boek klaar gelees het, moet jy 'n klip daaraan vasmaak en dit binne-in die eufraat gooi
and it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of euphrates:

as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

hierdie keuse maak dat 'n stel speletjies as 'n pdf-lêer uitgevoer kan word. die raaisels kan dan sonder 'n rekenaar voltooi word.
this option allows to export a set of games in a pdf file. you can complete the puzzles without a computer.

as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

sommige van die speletjies kan moontlik slegs gedeeltelik vertaal wees, wat dit moeilik kan maak om te speel. indien u dit sou verkies om in engels te speel, is daar 'n keuse in gbrainy se voorkeure.
you may be exposed to partially translated games making it more difficult to play. if you prefer to play in english, there is an option for doing so in gbrainy's preferences.