Google fragen

Sie suchten nach: vandag was een van die snaakste dae van ... (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

opstel van die beste dag van my lewe

Englisch

essay the best day of my life

Letzte Aktualisierung: 2016-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Dit verkenner skip was een van die duisende.

Englisch

This scout ship was one of thousands launched into the void.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Andréas, die broer van Simon Petrus, was een van die twee wat dit van Johannes gehoor en Hom gevolg het.

Englisch

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Een ding het ek van die HERE begeer, dit sal ek soek: dat ek al die dae van my lewe mag woon in die huis van die HERE, om die lieflikheid van die HERE te aanskou en te ondersoek in sy tempel.

Englisch

One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En Hy sê vir sy dissipels: Daar sal dae kom wanneer julle sal begeer om een van die dae van die Seun van die mens te sien, en julle sal dit nie sien nie.

Englisch

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Hulle het toe vir Hom daar 'n maaltyd berei, en Martha het bedien; en Lasarus was een van die wat saam met Hom aan tafel was.

Englisch

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

My lewe dan van my jeug af, wat van die begin af deurgebring is onder my nasie in Jerusalem, ken al die Jode,

Englisch

My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En een van die seuns van Jójada, die seun van die hoëpriester Éljasib, was 'n skoonseun van Sanbállat, die Horoniet; daarom het ek hom van my af weggeja.

Englisch

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En die Koning sal antwoord en vir hulle sê: Voorwaar Ek sê vir julle, vir sover julle dit gedoen het aan een van die geringstes van hierdie broeders van My, het julle dit aan My gedoen.

Englisch

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En die menigte van die wat gelowig geword het, was een van hart en siel, en nie een het gesê dat iets van sy besittings sy eie was nie, maar hulle het alles in gemeenskap gehad.

Englisch

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En Jakob het Farao geantwoord: Die dae van die jare van my vreemdelingskap is honderd en dertig jaar. Min in getal en vol teëspoed was die dae van my lewensjare, en hulle het nie gehaal by die dae van die lewensjare van my vaders gedurende die dae van hulle vreemdelingskap nie.

Englisch

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Die woorde van Amos, een van die skaapboere uit Tekóa, wat hy gesien het aangaande Israel in die dae van Ussía, koning van Juda, en in die dae van Jeróbeam, die seun van Joas, koning van Israel, twee jaar voor die aardbewing.

Englisch

The words of Amos, who was among the herdman of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

En julle sal vlug in die dal van my berge--want die dal van die berge sal loop tot by Asal--en julle sal vlug soos julle gevlug het vir die aardbewing in die dae van Ussía, die koning van Juda. Dan sal die HERE my God kom, al die heiliges met U!

Englisch

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

My woning is opgebreek en van my af weggevoer soos 'n herderstent; ek het my lewe opgerol soos 'n wewer sy weefsel; Hy sny my van die wewersbalk af; van dag tot nag gee U my prys.

Englisch

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hulle sal nie bou dat 'n ander dit bewoon nie; hulle sal nie plant dat 'n ander dit eet nie; want die dae van my volk sal wees soos die dae van die bome, en my uitverkorenes sal die werk van hulle hande self geniet.

Englisch

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

met net 'n klik van 'n knoppie wat jy kan kommunikeer met mense oor die staat, land of wêreld. Sosiale media is 'n groot platform vir die handhawing van vriendskappe, langafstand verhoudings, en kan ook gebruik word as 'n kreatiewe outlet maar 'n ander ding sosiale media bied 'n geleentheid om onsself te vergelyk met mekaar. Omdat tegnologie om ons heupe is aangeheg, leef ons middellik deur ons sosiale media rekeninge. Ons plaas foto's, status en updates oor alles wat ons doen.As gevolg hiervan, is ons gedwing om te gaan met die realiteit dat sosiale media net soveel skade kan doen as 'n platform vir negatiwiteit sowel. As jy na 'n celebrity profiele, kliek op enige arbitrêre post, jy gebind om ten minste 'n handvol van die negatiewe kommentaar te vind. Alhoewel hulle nie kan gepos word op jou pos, negatiwiteit rasse negatiwiteit As ons deur die lewe gaan verwag ons lewens te wees "prentjiemooi",ons gaan teleurgesteld wees. As jy kyk deur middel van sosiale media, is jy waarskynlik net gaan die goeie oomblikke sien, want ons wil ons beste self na vore gebring. Maar ons almal weet niemand se lewe is perfek Ek sê nie sosiale media is sleg, maar ek sê dit het sy foute. Sosiale media kan laat sy gebruikers lelik of onvoldoende of enigiets tussenin voel. Neem sosiale media as 'n korrel sout.Sosiale media is vir vermaak, nie kompetisie is ons voortdurend onsself te vergelyk met mekaar. wat altyd ons iemand anders. Ek wens ons het iemand anders se liggaam, hare, lewe. Maar ons moet onthou dat nie een van daardie is realIf jy vermenigvuldig nege deur sewe - vir dae van die week - dit maak 63 uur van ons week bestee aan tegnologie.Terwyl 'n gedeelte van hierdie tyd kan bestee word gewerk aan die werk vir skool of selfs net na musiek te luister, dit is nog steeds 'n baie tyd. Tyd wat bestee word wat in die nou en dat waar ons is. Tyd spandeer belê in onsself, vriende Ek neem 'n breek van sosiale media. Dit is iets wat ek nooit gedink ek kon doen, maar dit is iets wat ek nou besef dat ek regtig nodig het

Englisch

correct grammar on translations

Letzte Aktualisierung: 2017-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Afrikaans

Hallo Hayden - ek het so baie gemis het. As jy net kon op ons reis na Mauritius aangesluit het ons. Dit is so mooi hier , het die weer was amazing! Ons hotel is ok , ons het 'n bietjie van 'n komplikasie probeer om in maar niks te sleg bespreek . En ek dink ek kan die liefde van my lewe ontmoet het terug hier. Hy is lank, donker en mooi en lief vir die honger speletjies soveel as wat ek doen ! im nog steeds probeer om hom te oortuig om te skuif na Suid-Afrika. Moenie bekommerd wees nie, ek onthou 'n bottel van die sand te kry huis terug te bring vir jou. Ons sien daarna uit om te sien hoe jou! baie liefde - Deidre .

Englisch

Hello hayden - i have missed you so much. If only you could have joined us on our trip to mauritius. It is so beautiful here, the weather has been amazing! Our hotel is ok , we had a bit of a complication trying to book in but nothing too bad. And i think i might have met the love of my life back here. He's tall , dark and handsome and loves the hunger games as much as i do! im still trying to convince him to move to south africa. Dont worry , i remember to get a bottle of sand to bring back home for you. Looking forward to seeing you! much love - Deidre.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

Sedert die dae van julle vaders het julle van my insettinge afgewyk en dit nie onderhou nie. Keer terug na My, en Ek wil na julle terugkeer, sê die HERE van die leërskare. Maar julle vra: Waarin moet ons terugkeer?

Englisch

Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK