Sie suchten nach: vertrou op god (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

op god vertrou ons

Englisch

i walk by faith

Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

op god vertrou ons

Englisch

in god we trust, leave all in his hands

Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

maar ék vertrou op u, o here! ek sê: u is my god.

Englisch

my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?

Englisch

thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ek haat die wat nietige afgode vereer, maar ék vertrou op die here.

Englisch

i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

vertrou op die here met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie.

Englisch

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

sodat ek my smader iets kan antwoord, want ek vertrou op u woord.

Englisch

so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

vertrou op die here vir ewig, want in die here here is 'n ewige rots.

Englisch

trust ye in the lord for ever: for in the lord jehovah is everlasting strength:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

israel, vertrou op die here: hy is hulle hulp en hulle skild!

Englisch

o israel, trust thou in the lord: he is their help and their shield.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

deur god sal ek sy woord prys; ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?

Englisch

every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.

Englisch

the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

gimel. laat jou weg aan die here oor en vertrou op hom, en hy sal dit uitvoer;

Englisch

commit thy way unto the lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

huis van aäron, vertrou op die here: hy is hulle hulp en hulle skild!

Englisch

o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom?

Englisch

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

u sal 'n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op u.

Englisch

thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

bet. vertrou op die here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,

Englisch

trust in the lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

julle wat die here vrees, vertrou op die here: hy is hulle hulp en hulle skild.

Englisch

ye that fear the lord, trust in the lord: he is their help and their shield.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

want die koning vertrou op die here, en deur die goedertierenheid van die allerhoogste sal hy nie wankel nie.

Englisch

thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

vertrou op hom altyd, o volk! stort julle hart uit voor sy aangesig! god is 'n toevlug vir ons. sela.

Englisch

surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ja, ons het al self by onsself die doodvonnis oor ons gehad, sodat ons nie op onsself sou vertrou nie, maar op god wat die dode opwek;

Englisch

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK