Sie suchten nach: verwelk (Afrikaans - Englisch)

onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

die mos treur, die wingerdstok verwelk, almal wat bly van hart is, sug.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

want soos gras sal hulle gou verwelk, en soos groen grasspruitjies sal hulle verdroog.
for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse god hou stand in ewigheid.
the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.

die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die here daarin blaas. voorwaar, die volk is gras!
the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.

en die strome sal stink; die strome van egipte sal swak word en uitdroog; riet en biesies sal verwelk.
and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

die aarde treur, dit verwelk; die wêreld versmag, dit verwelk; en die hoogstes van die mense van die aarde versmag.
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

want die son gaan op met sy hitte en laat die gras verdor, en sy blom val af, en die sierlikheid van sy gedaante vergaan; so sal die ryke ook in sy weë verwelk.
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

en hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.
they that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

die land treur, dit verwelk; die líbanon staan beskaamd, dit verkwyn; saron het geword soos 'n woestynvlakte, basan en karmel staan sonder blare.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.