Sie suchten nach: vol is vol (Afrikaans - Englisch)

my bord is vol
i wear size 7 to 8

die emmer is vol
every drop fills the bucket

die boek is vol verrassings
i’m full of surprises

daardie tafel is vol.
that table is full.

jy is vol skete vandag
you are full of aches and pains today

hy is vol kak by die oomblik
he is full of shit

die lewe is vol van onbekende dinge
why be frightened?

hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.
whose mouth is full of cursing and bitterness:

hy is vol kak hy is nog 'n baba
he is full of shit

ek is vol ontsteltenis. gryp ek hom aan die kraag..
i'm filled with trepidation

stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is.
notify user when the battery is full.

as die rotte regeer, sorg dat jou maag nie vol is nie!
what? without your supper?

here, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.
the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk.
there shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

ek sou jou nooi vir 'n glas wyn by die huis, maar my huis is vol verdomde kunstenaars
i'd invite you to my home for a drink, but i've got a house full of fops.

jou redenasie is vol foute bly liewer stil bestorm jou teenstaander minder gee ag op jou eie niks daarvan ...
your reasoning is so flawed better hold your tongue rail less against your adversary

sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg.
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.