Sie suchten nach: vreugde (Afrikaans - Englisch)

vreugde
perseverance

sinoniem vir vreugde
synonymous with joy

dit gee nie vreugde nie.
stop it!

vreugde en vryheid toesprake
joy and freedom speeches

my vreugde in die afrikaanse betekenis
my pleasure

my troeteldier is 'n hond en haar naam is vreugde
my pet is a dog and her name is joy

met vreugde en 'n sprankel van oor hoe ek dit doen
with joy and a sparkle of suprisement of how am i doing this

vir die jode was daar lig en vrolikheid en vreugde en eer;
the jews had light, and gladness, and joy, and honour.

en julle sal water skep met vreugde uit die fonteine van heil.
therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

wat 'n verligting, vreugde, saligheid! vreugde en saligheid.
- but my dressing-gown?

en hy het sy volk laat uitgaan met vreugde, sy uitverkorenes met gejubel.
and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe
i wish you a lifetime of love, good health and peace

al jou vreugde, begeerte, en leed, as jy sou hê is jy aan my verskuldig
your every pleasure, desire, even sorrow, if you have any, should be given to me.

die manier waarop ek so vol vreugde is, kan nie wag om my vriende te wys nie
the way i am so full of joy i can't wait to show my friends

my kat bring my vreugde en geluk en ek is baie gelukkig om hom in my lewe te hê.
my kat brings me joy and happiness and i am very lucky to have him in my life.

ons weet dat u kan kies uit overheidsagentschappen. ons hoop dat u vreugde beleef aan die amerikaanse paspoort.
we know you have a choice when it comes to government agencies, and we hope you can discover the joys of a u.s. passport.

die hart van die wyse manne is in die klaaghuis, maar die hart van die dwase in die huis van vreugde.
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai, het vreugde.
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.

wanneer nuwe vreugde ontstaan, wanneer 'n nuwe liefde blom... weet jy hoedat ek dan ly?
whenever there's a new joy in the world, or a new love shines, you can't imagine my suffering!

want kyk, toe die geluid van jou groet in my ore klink, het die kindjie in my skoot van vreugde opgespring.
for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.