Sie suchten nach: miskien (Afrikaans - Französisch)

miskien.
peut-être.

miskien wat?
peut-être quoi?

behalwe ziva miskien.
sauf peut-être ziva.

miskien is dit goed so
c'est mieux ainsi.

miskien is sy al dood.
peut-être elle est morte.

miskien is jy die "hom".
peut-être que "lui" c'est vous.

miskien het tony iets gehoor.
peut être que tony a entendu quelque chose.

hy het miskien te ver gegaan
bien sur. sa déclaration a dépassé la ligne.

dus, miskien werk dit vir jou ook.
alors peut-être que ça marchera pour toi.

miskien vind ons saam 'n oplossing.
peut-être on peut trouver une solution ensemble.

miskien verander hy die bevele nie.
eh bien, peut être qu'il n'a pas changé ses ordres.

die radio 's is miskien afgeskakel.
il a du couper ses radios.

miskien het u geen humorsin nie, meneer
vous n'avez pas le sens de l'humour, monsieur.

miskien bring ek jou iets mee uit israel.
peut-être que je vous ramènerai quelque chose d'israel.

miskien is hy nie so skoon soos hy lyk nie
peut-être qu'il n'est pas...aussi propre qu'il en a l'air.

wel, miskien het jy net daarom die saak aangeneem.
bien, peut être que si tu savais ça, c'est pourquoi tu as pris cette affaire.

miskien het sy by daardie tyd van gedagte verander.
peut-être elle aura changé d'avis d'ici là.

miskien was ek wel verkeerd, wat baie mense betref.
je me suis trompé sur plein de gens.

miskien moet jy hom die vrae wat harder probeer te stel.
mais peut-être que vous auriez dû lui poser ces questions de manière plus ferme.

miskien is dit die regte ek, en die ou jerska was nie
mais peut-être que si après tout.