Sie suchten nach: sonlig (Afrikaans - Französisch)

sonlig
rayonnement solaire

die rekenaarskerm gaan geen vitamien d gee nie -- maar sonlig sal wel...
les écrans d'ordinateur ne peuvent pas vous aider à synthétiser la vitamine d -- mais la lumière du soleil le peut...

as ek die sonlig aangesien het wanneer dit helder skyn en die maan wat so pragtig daarheen gaan,
si j`ai regardé le soleil quand il brillait, la lune quand elle s`avançait majestueuse,

en glans soos sonlig is daar, ligstrale aan sy sy; en dáár is die omhulsel van sy krag.
c`est comme l`éclat de la lumière; des rayons partent de sa main; là réside sa force.

want jy het dit in die geheim gedoen, maar ek sal hierdie ding doen voor die hele israel en in die volle sonlig.
car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout israël et à la face du soleil.

en nag sal daar nie wees nie; en hulle het geen lamp of sonlig nodig nie, omdat die here god hulle verlig; en hulle sal as konings regeer tot in alle ewigheid.
il n`y aura plus de nuit; et ils n`auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le seigneur dieu les éclairera. et ils régneront aux siècles des siècles.