Sie suchten nach: aangesien (Afrikaans - Hebräisch)

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel ongeldig is
לא ניתן לייבא מכיון שהמפתח שגוי

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel die verkeerde tipe is
לא ניתן לייבא כיוון שאין מייבאים נתמכים

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel die verkeerde grootte is
לא ניתן לייבא כיוון שהמפתח הוא בגודל שגוי

en god het die kinders van israel aangesien, en god het hulle geken.
וירא אלהים את בני ישראל וידע אלהים׃

nogtans het hy hulle benoudheid aangesien toe hy hulle smeking gehoor het;
וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃

aangesien dit reg is by god om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde,
באשר צדיק האלהים לגמל לחץ ללחציכם׃

toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie.
לא ניתן לגשת למיקום הקובץ מכיוון שהוא לא מעוגן.

aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
כי אחד האלהים המצדיק את המולים מתוך האמונה ואת הערלים על ידי האמונה׃

aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
אחרי אשר רבים הואילו לחבר ספור המעשים אשר נאמנו בשלמות בתוכנו׃

aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde.
יען אשר ממעשי התורה לא יצדק לפניו כל בשר כי על ידי התורה דעת החטא׃

want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.
כי רק במות המת תכון דיתיקי ואיננה בתקפה בעוד מקימה בחיים׃

as julle sê: hoe sal ons hom vervolg, aangesien die wortel van die saak in hom gevind is! --
כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃

aangesien ons dit weet dat ons oue mens saam gekruisig is, sodat die liggaam van die sonde tot niet gemaak sou word en ons nie meer die sonde sou dien nie.
באשר ידעים אנחנו כי נצלב אתו האדם הישן אשר בנו למען תבטל גוית החטא לבלתי היותנו עוד עבדים לחטא׃

sudoku kan nie begin nie, aangesien nodige toepassingslêers nie geïnstalleer is nie. indien die stelsel tans opgegradeer word, wag tot die opgradering klaar is.
סודוקו לא הצליח לעלות כיוון שקובצי יישום נחוצים אינם מותקנים. אם המערכת שלך בהליכי שדרוג כעת נא להמתין להשלמת השדרוג.

skaak kan nie begin nie, aangesien die nodige toepassingslêers nie geïnstalleer is nie. indien die stelsel tans opgegradeer word, wag totdat die opgradering klaar is.
לא ניתן להפעיל את שחמו כיוון שקובצי היישום הנדרש אינם מותקנים. אם ברצונך לשדרג את המערכת שלך נא להמתין עד שהשדרוג יושלם.

aangesien hy ons in babel laat weet het: dit sal lank duur; bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan?
כי על כן שלח אלינו בבל לאמר ארכה היא בנו בתים ושבו ונטעו גנות ואכלו את פריהן׃

aangesien 'n sondaar honderd maal kwaad doen en hy lank lewe--alhoewel ek weet dat dit goed sal gaan met die wat god vrees, omdat hulle voor sy aangesig vrees,
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך לו כי גם יודע אני אשר יהיה טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו׃

anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie?
כי אם תברך ברוח איך יענה העמד נמצב ההדיוט אמן על הודיתך באשר לא ידע מה אתה אמר׃

aangesien die kinders dan vlees en bloed deelagtig is, het hy dit ook op dieselfde manier deelagtig geword, sodat hy deur die dood hom tot niet kon maak wat mag oor die dood het--dit is die duiwel--
ויען כי הילדים כלם יחדו בשר ודם אף הוא לבש בשר ודם כמוהם למען אשר יבטל על ידי המות את אשר לו ממשלת המות הוא השטן׃

en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
ולמען לא תשארנה הגויות על הצלב ביום השבת כי ערב שבת היה וגדול יום השבת ההוא שאלו היהודים מן פילטוס לשבר את שוקיהם ולהוריד אתם׃