Sie suchten nach: die onse vader (Afrikaans - Hebräisch)

die onse vader
אבא שלנו

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

só moet julle dan bid: onse vader wat in die hemele is, laat u naam geheilig word;
לכן כה תתפללו אבינו שבשמים יתקדש שמך׃

aan timótheüs, my ware kind in die geloof: genade, barmhartigheid, vrede van god onse vader en christus jesus, onse here!
אל טימותיוס בנו האמתי באמונה חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו והמשיח ישוע אדנינו׃

aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
לכל אשר ברומי ידידי אלהים וקרואים להיות קדושים חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense wat in god die vader en die here jesus christus is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
פולוס וסלונוס וטימותיוס אל קהלת התסלוניקים באלהים האב ובאדון ישוע המשיח חסד לכם ושלום מאת אלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃