Sie suchten nach: prys (Afrikaans - Hebräisch)

prys
מחיר

en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
ויראהו כל העם מתהלך ומשבח את האלהים׃

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃

bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

en nou, onse god, ons loof u, en ons prys u heerlike naam.
ועתה אלהינו מודים אנחנו לך ומהללים לשם תפארתך׃

deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.
באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

ek wil die naam van god prys met 'n lied en hom groot maak met danksegging;
ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃

en om môre vir môre te staan om die here te loof en te prys, en net so saans;
ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃

dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.
דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

en al die nasies sal julle gelukkig prys, omdat julle die land van welbehae sal wees, sê die here van die leërskare.
ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות׃

al ag hy homself gelukkig in sy lewe- en prys hulle jou, omdat jy aan jouself goed doen-
תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור׃

jy moet die verskillende items koop en die presiese prys gee. op hoër vlakke word verskeie items gewys, en jy moet dan eers die totale prys bereken.
עליכם לקנות את הפריטים השונים ולשלם את המחיר המדויק. בשלב גבוה יותר, מספר פריטים מופיעים, ולכן עליכם לחשב את המחיר הכולל.

tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
עליכם לקנות את הפריטים השונים ולשלם את המחיר המדויק. בשלב גבוה יותר, מספר פריטים מופיעים, ולכן עליכם לחשב את המחיר הכולל.

bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek hy al my beendere; van dag tot nag gee u my prys.
שויתי עד בקר כארי כן ישבר כל עצמותי מיום עד לילה תשלימני׃