Sie suchten nach: verslind (Afrikaans - Hebräisch)

jy hou net van woorde wat verslind, o bedrieglike tong!
ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃

u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
נטית ימינך תבלעמו ארץ׃

dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het;
אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

onstuimig en wild verslind hy die grond en staan nie stil as die basuin klink nie.
אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃

israel is verslind; alreeds is hulle onder die volke soos iets wat waardeloos is.
נבלע ישראל עתה היו בגוים ככלי אין חפץ בו׃

'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.
עד בליעל יליץ משפט ופי רשעים יבלע און׃

elkeen gooi sy staf neer, en hulle word slange! maar aäron se staf het hulle stawe verslind.
וישליכו איש מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה אהרן את מטתם׃

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind saam met hul huisgesinne en al die mense wat aan korag behoort het en al die goed.
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אשר לקרח ואת כל הרכוש׃

en die sewe maer are het die sewe mooi are verslind. en ek het dit aan die towenaars meegedeel, maar niemand kon my inligting gee nie.
ותבלען השבלים הדקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד לי׃

en die maer are het die sewe vet en vol are verslind. toe het farao wakker geword en kyk, dit was 'n droom!
ותבלענה השבלים הדקות את שבע השבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום׃

en ek sal besoeking doen oor bel in babel en uit sy mond uithaal wat hy verslind het; en geen nasies sal meer na hom toestroom nie. ook val die muur van babel.
ופקדתי על בל בבבל והצאתי את בלעו מפיו ולא ינהרו אליו עוד גוים גם חומת בבל נפלה׃

en die hele israel wat rondom hulle was, het gevlug vir hulle geroep; want hulle het gesê: dalk verslind die aarde ons!
וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ׃

en as iemand hulle wil beskadig, gaan daar vuur uit hulle mond en verslind hulle vyande; en as iemand hulle wil beskadig, moet hy op dieselfde manier gedood word.
וכי יבקש איש להרע להם תצא אש מפיהם ואכלה את איביהם וכן כל המבקש להרע להם מות יומת׃

só het hy gesê: die vierde dier--die vierde koninkryk sal op die aarde wees, wat verskil van al die koninkryke en die hele aarde sal verslind en dit sal vertrap en dit verbrysel.
כן אמר חיותא רביעיתא מלכו רביעיא תהוא בארעא די תשנא מן כל מלכותא ותאכל כל ארעא ותדושנה ותדקנה׃