Sie suchten nach: lekker soos n krekker (Afrikaans - Holländisch)

dit loop soos 'n klok.
het loopt als een uurwerk.

so steeks soos n donkie
as stingy as a donkey

jy optree soos 'n kind.
je gedraagt je als een kind.

-dit lyk soos 'n 50ste
- dit ziet eruit als voor een 50-jarige.

soos 'n vis wat van die kop af vrot.
wat gek... haar kop is een vergiet.

sommer net so amper soos 'n geskenk
het is gewoon laten we zeggen ...hun lot.

40 kilos, gerimpel soos 'n doëe pruim.
40 kilo, gerimpeld als 'n klaproos, maar in haar hoofd staan duizenden rekken.

vasberade, leergierig, koppig soos 'n donkie.
vastberaden, leergierig, koppig als een ezel.

dit is soos 'n naald in 'n hooimijt soek.
het is als een naald in een hooimijt zoeken.

jy voel soos 'n oudstryder nadat die oorlog verloor is
ik bedoel... je voelt je net een oud-strijder na een oorlog die je verloren hebt.

stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
u moet het zien als 'n computer die totaal anders is geconfigureerd.

stuur die gekose boodskap aan aangehaal soos 'n normale antwoord
het bericht geciteerd doorsturen alsof het een antwoord is

'n kind is nie soos 'n hond nie. wat weggegooi kan word nie..
want 'n kind is niet als 'n hond die je aan de kant van de weg achterlaat...

ek voel soos 'n bedrieër tussen hierdie mense 'n bedrieër?
ik voel me precies een indringer tussen al die mensen. indringer?

het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.
"hield ik haar vast, de stille, bleke liefde vast in mijn arm zoals een gouden droom. "

die vraag is of ons hom moet afhelp van die illusie dat hy soos 'n gewone seun sal kan lewe?
en nu is de vraag: moeten we hem daarvan afhelpen? van die illusie dat hij als 'n gewone jongen door 't leven zou kunnen.

"ons kom altyd terug na ons ma se graf om daar te tjank soos 'n verlore hond."
"men komt altijd huilen op 't graf van z'n moeder zoals 'n achtergelaten hond."

dit kan soos 'n uitdaging klink, maar dit laat spelers toe om die tellings van verskillende sessies (in die speler se spelgeskiedenis) te vergelyk. dit maak die naspeur van die speler se vordering in al die speletjies wat gespeel is makliker.
dit klinkt ingewikkeld, maar het stelt spelers in staat spelscores te vergelijken van verschillende sessies (in de spelgeschiedenis van de speler) en laat beter de progressie van de speler over alle gespeelde spellen zien.