Google fragen

Sie suchten nach: daarenteen (Afrikaans - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Italienisch

Info

Afrikaans

Die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.

Italienisch

I miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Die ander daarenteen sterwe met bitterheid van siel sonder dat hy van die goeie geniet het.

Italienisch

Un altro muore con l'amarezza in cuore senza aver mai gustato il bene

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Julle daarenteen wat die HERE julle God aangehang het, is vandag nog almal in die lewe.

Italienisch

ma voi che vi manteneste fedeli al Signore vostro Dio siete oggi tutti in vita

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

sodat julle daarenteen hom liewer moet vergewe en vertroos, dat so iemand nie miskien deur al te groot droefheid verteer word nie.

Italienisch

cosicché voi dovreste piuttosto usargli benevolenza e confortarlo, perché egli non soccomba sotto un dolore troppo forte

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

U self het met u hand nasies verdrywe, maar húlle geplant; U het volke kwaad aangedoen, hulle daarenteen laat uitspruit.

Italienisch

Tu per piantarli, con la tua mano hai sradicato le genti, per far loro posto, hai distrutto i popoli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Ek daarenteen is vol krag, mét die Gees van die HERE, en reg en heldemoed, om aan Jakob sy oortreding te verkondig en aan Israel sy sonde.

Italienisch

Mentre io son pieno di forza con lo spirito del Signore, di giustizia e di coraggio, per annunziare a Giacobbe le sue colpe, a Israele il suo peccato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Ek daarenteen sal aan U offer met 'n stem van lof; wat ek beloof het, sal ek betaal. Die heil behoort aan die HERE.

Italienisch

Quelli che onorano vane nullità abbandonano il loro amore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Julle daarenteen ontheilig dit as julle sê: Die tafel van die HERE is verontreinig, en wat sy opbrings betref--sy spys is veragtelik.

Italienisch

Ma voi lo profanate quando dite: «La tavola del Signore è contaminata e spregevole ciò che v'è sopra, il suo cibo»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

As daarenteen die wag die swaard sien kom en met die basuin nie blaas nie, sodat die mense nie gewaarsku is nie, en die swaard kom en neem 'n siel uit hulle weg--dan is hy deur sy ongeregtigheid weggeneem, maar sy bloed sal Ek van die hand van die wag eis.

Italienisch

Se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Voer die Uri hier in wat gebruik word in die soektog op die soek masjien die volledige teks waarvoor gesoek moet word kan gespesifiseer word as\\ {@} or\\ {0}. Aanbevole is\\ {@}, omdat dit alle navraag veranderlikes verwyder (naam=waarde) van die verkrygde string daarenteen\\ {0} sal vervang word met die ongemodifiseerde navraag stringJy kan\\ {1}...\\ {n} gebruik om sekere woorde van die navraag en\\ {naam} te spesifiseer en om 'n waarde gegewe deur' naam=waarde 'in die gebruiker navraag. te spesifiseer. Dit is ook moontlik om veelvuldige verwysings (name, nommers en stringe) in een string te spesifiseer (\\ {naam1, naam2,..., "string"}). Die eerste ooreenstemmende waarde (van links) sal gebruik word as' n vervangings waarde vir die verkrygde Uri. 'n Aangehaalde string kan gebruik word as' n verstek waarde as geen inskrywings ooreenstem van die linkerkant van die verwysing lys nie.

Italienisch

Immetti l' URI utilizzato per cercare su un motore di ricerca. Il testo intero da cercare può essere specificato come \\{@} o \\{0}. Raccomandiamo di usare \\{@}, poiché rimuove le variabili della query (nome=valore) dalla stringa risultante mentre \\{0} sono sostituiti senza modificare la stringa della query. Puoi usare \\{1}... \\{n} per specificare alcune parole della query e \\{nome} per specificare il valore dato nella query utente con 'nome=valore 'In aggiunta a ciò, è anche possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) tutti in una volta (\\{nome1, nome2,..., "stringa"}). Il primo valore trovato (da sinistra) sarà utilizzato come valore da mettere nell' URI. Una stringa tra virgolette può essere utilizzata come valore predefinito se non viene trovato nulla.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK