Google fragen

Sie suchten nach: dienskneg (Afrikaans - Koreanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Koreanisch

Info

Afrikaans

Nou laat U, Here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord,

Koreanisch

` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En die dienskneg bly nie vir altyd in die huis nie; die seun bly vir altyd.

Koreanisch

종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En een van hulle het die dienskneg van die hoëpriester getref en sy regteroor afgekap.

Koreanisch

그 중 에 한 사 람 이 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 오 른 편 귀 를 떨 어 뜨 린 지

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En elkeen wat onder julle die eerste wil word, moet almal se dienskneg wees.

Koreanisch

너 희 중 에 누 구 든 지 으 뜸 이 되 고 자 하 는 자 는 모 든 사 람 의 종 이 되 어 야 하 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En elkeen wat onder julle die eerste wil word, moet julle dienskneg wees;

Koreanisch

너 희 중 에 누 구 든 지 으 뜸 이 되 고 자 하 는 자 는 너 희 종 이 되 어 야 하 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.

Koreanisch

주 인 이 이 를 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Maar as daardie slegte dienskneg in sy hart sê: My heer talm om te kom--

Koreanisch

만 일 그 악 한 종 이 마 음 에 생 각 하 기 를 주 인 이 더 디 오 리 라 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond.

Koreanisch

보 내 었 던 사 람 들 이 집 으 로 돌 아 가 보 매 종 이 이 미 강 건 하 여 졌 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

'n Leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.

Koreanisch

제 자 가 그 선 생 보 다 또 는 종 이 그 상 전 보 다 높 지 못 하 나

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? Ek glo nie.

Koreanisch

명 한 대 로 하 였 다 고 종 에 게 사 례 하 겠 느 냐

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, op hierdie manier besig sal vind.

Koreanisch

주 인 이 올 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld.

Koreanisch

그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Verder het hy gesê: Geseënd is die HERE, die God van Sem. Maar Kanaän moet sy dienskneg wees.

Koreanisch

또 가 로 되 ` 셈 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 가 나 안 은 셈 의 종 이 되

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En die dienskneg het gesê: Meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.

Koreanisch

종 이 가 로 되 주 인 이 여 명 하 신 대 로 하 였 으 되 오 히 려 자 리 가 있 나 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En een van die wat daar gestaan het, het sy swaard uitgetrek en die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy oor afgekap.

Koreanisch

곁 에 섰 는 자 중 에 한 사 람 이 검 을 빼 어 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 귀 를 떨 어 뜨 리 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En werp die nuttelose dienskneg uit in die buitenste duisternis; daar sal geween wees en gekners van die tande.

Koreanisch

이 무 익 한 종 을 바 깥 어 두 운 데 로 내 어 쫓 으 라 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리 라 하 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van God deur Christus.

Koreanisch

그 러 므 로 네 가 이 후 로 는 종 이 아 니 요 아 들 이 니 아 들 이 면 하 나 님 으 로 말 미 암 아 유 업 을 이 을 자 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

maar het Homself ontledig deur die gestalte van 'n dienskneg aan te neem en aan die mense gelyk geword;

Koreanisch

오 히 려 자 기 를 비 어 종 의 형 체 를 가 져 사 람 들 과 같 이 되 었

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Wie is dan die getroue en verstandige dienskneg vir wie sy heer oor sy diensvolk aangestel het om hulle hul voedsel op tyd te gee?

Koreanisch

충 성 되 고 지 혜 있 는 종 이 되 어 주 인 에 게 그 집 사 람 들 을 맡 아 때 를 따 라 양 식 을 나 눠 줄 자 가 누 구

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Mag God aan Jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van Sem! Maar Kanaän moet sy dienskneg wees.

Koreanisch

하 나 님 이 야 벳 을 창 대 케 하 사 셈 의 장 막 에 거 하 게 하 시 고 가 나 안 은 그 의 종 이 되 게 하 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK