Google fragen

Sie suchten nach: handel (Afrikaans - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Latein

Info

Afrikaans

Dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry.

Latein

Dadan institores tui in tapetibus ad sedendu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Elke skrandere handel met kennis, maar die dwaas strooi sotheid rond.

Latein

astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En die hele volk sal dit hoor en vrees en nie meer vermetel handel nie.

Latein

cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Die regverdige haat leuentaal, maar die goddelose maak gehaat en handel skandelik.

Latein

verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Want sê iemand wel tot Gód: Ek boet sonder dat ek sleg handel;

Latein

quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Hy handel met ons nie na ons sondes en vergeld ons nie na ons ongeregtighede nie.

Latein

qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Sal die viskopers met hom handel drywe, hom verdeel onder die koopmans?

Latein

concident eum amici divident illum negotiatore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Ja waarlik, God handel nie onregverdig nie, en die Almagtige verdraai nie die reg nie.

Latein

vere enim Deus non condemnabit frustra nec Omnipotens subvertet iudiciu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Kyk, God handel verhewe in sy krag; wie is 'n leermeester soos Hy?

Latein

ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Maar as julle ooit verkeerd handel, sal julle self sowel as julle koning omkom.

Latein

quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Geliefde, jy handel getrou in alles wat jy doen vir die broeders, en dit vir vreemdelinge,

Latein

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel.

Latein

et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Handel dan na jou wysheid, en sy grys hare moet jy nie met vrede in die doderyk laat neerdaal nie.

Latein

facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Maar as hy haar vir sy seun bestem, moet hy met haar handel volgens die reg van die dogters;

Latein

sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet ill

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.

Latein

divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Haran en Kanne en Eden, die koopmans van Skeba, Assur en Kilmad het met jou handel gedrywe.

Latein

Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Hy het ook gewandel in die weë van die huis van Agab, want sy moeder was sy raadgeefster om goddeloos te handel.

Latein

sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Maar hier is ons nou in u hand: doen soos dit goed en reg is in u oë om met ons te handel.

Latein

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

By veelheid van woorde ontbreek die oortreding nie; maar hy wat sy lippe inhou, handel verstandig.

Latein

in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Staan op, want die saak rus op u, en ons staan by u; wees sterk en handel!

Latein

surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK