Sie suchten nach: oostelike (Afrikaans - Maori)

verder moet julle as jul oostelike grens die lyn trek van hasar-enan af na sefam toe.
me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama

en die volk het op die tiende van die eerste maand uit die jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by gilgal, aan die oostelike grens van jérigo.
no te tekau o nga ra o te marama tuatahi te iwi i haere ake ai i horano, a noho ana i kirikara i te taha ki te rawhiti o heriko

en die oostelike lyn: die soutsee tot by die mond van die jordaan. en die lyn aan die noordekant: van die tong van die see, van die mond van die jordaan af
a ko te rohe ki te rawhiti ko te moana tote tae noa ki te kongutuawa o horano. a ko te rohe i te taha ki te raki i te kokoru o te moana i te kongutuawa o horano

en hy het vir my gesê: hierdie waters vloei weg na die oostelike landstreek en loop in die vlakte af en gaan na die see; in die see word dit uitgelei, sodat die waters daarvan gesond kan word.
katahi ia ka mea ki ahau, e puta atu ana enei wai ki te wahi ki te rawhiti, ka rere ano ki raro, ki te arapa tae tonu atu ki te moana: ko te moana he rerenga atu mo nga wai i meinga kia puta mai, ka ai hei rongoa mo nga wai

dan loop die lyn aan na die see; in die noorde: mígmetat; dan swaai die lyn in oostelike rigting na táänat-silo en loop oos daarvan oor na janóag;
a i puta atu te rohe whaka te hauauru ki mikimeta ki te raki; a i awhio haere te rohe whaka te rawhiti ki taanata hiro, a ka whakarerea atu a reira i te taha ki te rawhiti o ianoha