Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maar by u is vergewing, dat u gevrees mag word.
dar la tine este iertare, ca să fii temut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
la domnul, dumnezeul nostru, însă, este îndurarea şi iertarea, căci împotriva lui ne-am răzvrătit!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bekering en vergewing van sondes in sy naam verkondig word aan al die nasies, van jerusalem af en verder.
Şi să se propovăduiască tuturor neamurilor, în numele lui, pocăinţa şi iertarea păcatelor, începînd din ierusalim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en petrus sê vir hulle: bekeer julle, en laat elkeen van julle gedoop word in die naam van jesus christus tot vergewing van sondes, en julle sal die gawe van die heilige gees ontvang.
,,pocăiţi-vă``, le -a zis petru, ,,şi fiecare din voi să fie botezat în numele lui isus hristos, spre iertarea păcatelor voastre; apoi veţi primi darul sfîntului duh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, hulle het geweier om te luister en nie gedink aan u wonders wat u by hulle gedoen het nie; maar hulle het hul nek verhard en in hul wederstrewigheid 'n hoof aangestel om terug te gaan na hulle slawerny. maar u is 'n god van vergewing, genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en u het hulle nie verlaat nie.
n'au vrut să asculte, şi au dat uitării minunile pe cari le făcusei pentru ei. Şi-au înţepenit grumazul; şi, în răzvrătirea lor, şi-au pus o căpetenie ca să se întoarcă în robia lor. dar tu, tu eşti un dumnezeu gata să ierţi, îndurător şi milostiv, încet la mînie şi bogat în bunătate. Şi nu i-ai părăsit,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: