Sie suchten nach: uitgehaal (Afrikaans - Türkisch)

ek was daar eers vanoggend, dus die poets moet afgelope nag uitgehaal is.
sabah ilk gelen bendim, yani şaka geçen akşam konulmuş olmalı.

en hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na josua en al die kinders van israel gebring en dit voor die aangesig van die here uitgeskud.
tümünü çadırdan çıkardılar, yeşuya ve İsrail halkına getirip rabbin önünde yere serdiler.

daarna het die dienaar silwer-- en goue goed en klere uitgehaal en dit aan rebekka gegee; ook aan haar broer en haar moeder het hy kosbare geskenke gegee.
rebekaya altın, gümüş takımlar, giysiler, kardeşiyle annesine de değerli eşyalar çıkarıp verdi.

en sy het dit weggedra; en toe sy in die stad kom, sien haar skoonmoeder wat sy opgetel het; ook het sy uitgehaal en aan haar gegee wat sy oorgehou het nadat sy versadig was.
bunu yüklenip kente döndü. devşirdiklerini gören kaynanasına ayrıca, tarlada doyduktan sonra artırdığı başakları da çıkarıp verdi.

en hy het dit uitgehaal in sy hande en aldeur geloop en eet, en na sy vader en sy moeder gegaan en aan hulle gegee; en hulle het geëet, maar dat hy die heuning uit die dooie liggaam van die leeu uitgehaal het, vertel hy hulle nie.
kovandaki balı avuçlarına doldurdu, yiye yiye oradan uzaklaştı. annesiyle babasının yanına varınca baldan onlara da verdi, onlar da yedi. ama balı aslanın leşinden aldığını söylemedi.