Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ata po lexonin emailet e anetareve te isp.
a ti si citao isp korisnicke e-mailove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tifozët mbanin parulla që lexonin "novak 4 president".
navijači na meču su držali transparente na kojima je pisalo "novaka za predsjednika".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kryerreshtat korrikun e shkuar lexonin: "maqedonia ndesh falimentimin".
naslovi u julu mjesecu su glasili: "makedonija pred bankrotom".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dikur thoshin që ishte e pamundur t'i mësoje gratë të lexonin.
-govorili su i da je nemoguce da žene nauce da citaju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disa nga protestuesit mbanin parulla që lexonin "poshtë koshtunica, millosheviçi i ri".
neki od demonstranata nosili su transparente s natpisom "dole koštunica, novi milošević".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pra, e di, um, kur isha në repartin e mjeksisë ishin këta vizitorë që vinin dhe lexonin për ne.
znaš, kad sam bio u bolnici... bilo je tih posetilaca koji su dolazili i čitali nam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
më tha që... në tre ditë, kur të lexonin testamentin e tij... unë do të bëhem personi më i fuqishëm në japoni.
rekao mi je... da... kada za tri dana, pročitaju njegov testament, postat ću najmoćnija osoba u japanu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata dëgjuan poetët më të mirë grekë, përfshirë nanos valoritis, 90 vjeç, një mik i poetit lauretat të Çmimit nobel jorgos seferis dhe titos patrikios, të lexonin veprat e tyre.
oni su slušali najpoznatije moderne grčke pjesnike, između ostalog i 90-godišnjeg nanosa valaoritisa, prijatelja pjesnika-nobelovca georgea seferisa, te titosa patrikiosa, čitajući njihova djela.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protestuesit në stamboll dhe mersin marshuan me pankartat që lexonin "mos e lini akujun të bëhet fukushima", duke iu referuar gjendjes së vështirë në uzinën bërthamore japoneze pas tërmetetit shkatërrues dhjetë ditë më parë.
demonstranti u istanbulu i mersinu marširali su s transparentima na kojima je pisalo: "ne dajte da akkuyu postane fukushima", pozivajući se na kritičnu situaciju u japanskoj nuklearnoj elektrani nakon katastrofalnog zemljotresa od prije deset dana.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
demonstruesit mbanin pllakate që lexonin "për hrant, për drejtësinë", të shtunën (19 janar) gjatë një ceremonie që shënonte përvjetorin e parë të vrasjes së gazetarit në stamboll. [getty images]
demonstranti drže natpise na kojima piše "za hranta, za pravdu", u subotu (19. januar), tokom obilježavanja prve godišnjice ubistva tog novinara u istanbulu. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung