Sie suchten nach: jem (Albanisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Bulgarisch

Info

Albanisch

"shpresoj të jem gabim.

Bulgarisch

„Надявам се, че греша.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

"nuk mund të jem e pavarur.

Bulgarisch

„Не мога да бъда независима.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

unë jam i urdhëruar të jem besimtar .

Bulgarisch

И ми бе повелено да съм от вярващите . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

unë jam i urdhëruar të jem musliman .

Bulgarisch

И ми бе повелено да съм отдаден Нему . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dhe jam i urdhëruar të jem musliman i parë ” .

Bulgarisch

И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dhe jam i urdhëruar të jem i pari i myslimanëve !

Bulgarisch

И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

unë do të jem atëherë në një humbje të hapët .

Bulgarisch

Тогава ще съм в явна заблуда .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"si mund të jem një njeri optimist?" pyet ai.

Bulgarisch

"Как мога да бъда оптимист?, пита той.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

do të jem në skenën e dj gjatë gjithë festivalit.

Bulgarisch

Ще бъда на диджей сцената през целия фестивал.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni !

Bulgarisch

И аз не служа на това , на което вие служите ,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

mua më është urdhëruar të jem në anën e muslimanëve ” .

Bulgarisch

И ми бе повелено да съм отдаден Нему . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

shpresoj se nuk do të jem fatkeq në adhurimin e zotit tim .

Bulgarisch

Няма да се разочаровам , зовейки своя Господ . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

nëse nuk ma fal dhe nuk më mëshiron do të jem i humbur ” .

Bulgarisch

И ако не ме опростиш , и не ме помилваш , ще съм от губещите . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

por le të jem i qartë, ky nuk është një mision i shba.

Bulgarisch

Но нека ясно да кажа, че това не е мисия на САЩ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"unë dua të jem më pragmatik se politik," tha ai.

Bulgarisch

"Искам да бъда по-прагматичен, отколкото политизиран," заяви той.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

unë kam qenë dhe do të jem një udhëheqës partie," tha ai.

Bulgarisch

Аз съм бил и ще бъда партиен лидер." каза той.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

ata do të jenë për mua populli im dhe unë do të jem për ta perëndia i tyre.

Bulgarisch

и те ще Ми бъдат люде, и Аз ще им бъда Бог;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

do të banoj në mes të bijve të izraelit dhe do të jem perëndia i tyre.

Bulgarisch

И ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

do të jem , në dashtë all-llahu , prej durimtarëve ” .

Bulgarisch

Ще откриеш , ако Аллах е пожелал , че съм от търпеливите . ”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

thuaj : “ mua më është urdhëruar të jem i pari që përulem .

Bulgarisch

Кажи : “ Бе ми повелено да съм първият мюсюлманин [ от тази общност ] .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK