Sie suchten nach: edhe pse sma paron kerkesen (Albanisch - Deutsch)

edhe pse kemi një nënë
auch wenn wir die gleiche mutter haben

edhe pse je zgjuar.
es ist genau so als wenn du wach wärst.

edhe pse e kërkoj vetë.
selbst wenn er damit rechnen musste.

e kam një ide, edhe pse.
ich habe eine idee.

edhe pse e donte vajzën.
obwohl sie ihr kind geliebt hat.

- ... ta shmangim atë edhe pse...
- ...verhindert, dass noch was...

- edhe pse ata luftuan me nder...
sie haben... - warum mache ich das überhaupt?

edhe pse eshte kundra ligjit?
- auch, wenn sie vorschriftswidrig sind?

edhe pse ata tani më nuk janë gjallë.
auch wenn sie alle bereits tot sind.

edhe pse askush nuk e shihte ashtu.
obwohl sie niemand als das betrachtet hat.

edhe pse mendoj se është një budallallëk?
selbst wenn ich denke, dass es dumm ist?

... me një grua edhe pse jo, me dy fëmijë.
vielleicht mit ein paar kindern.

e kam dashur atë, edhe pse është çmendur.
ich liebte ihn, auch wenn er verrückt werden würde.

edhe pse ishte pavetëdije, ai rrëzua nga shtrati.
er war besinnungslos, aber er fiel aus dem bett. warum wohl?

dhe edhe pse është kështu s'mund të të shoh.
und dennoch kann ich dich nicht sehen.

edhe pse me "paqësoret" duhet të punoj akoma.
na ja, an freundlich arbeite ich noch.

edhe pse s'mundja të flisja, ngrita nëntë gishta.
ich konnte nicht sprechen, aber ich hielt neun finger hoch.

- pemë, ​​edhe pse.
- die baumsache.