Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bën mirë ta kesh parasysh këtë.
besser, sie prägen sich das gut ein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te kesh kujdes.
alles gute.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do te kesh reaksion.
du bist allergisch auf das zeug.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uou... duhet te kesh...
wow...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta kesh parasysh këtë, hobit i vogël.
beachte das nicht, junger hobbit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- duhet te kesh degjuar.
du musst wissen... -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta kesh parasysh, mundesh ta lëvizësh me unazë.
-er reagiert darauf, weisst du noch? -ok, ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mund te kesh besim tek une.
du kannst auf mich zählen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai do gjithashtu qe te kesh kete.
das gehört dazu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te kesh "lumturi edhe me pas."
ich wünsche ihnen ein frohes happy end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-duhet te kesh shume kujdes.
dallas, seien sie vorsichtig!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- duhet te kesh pare iluzion, sam.
-keine mutter? -sie müssen sich getäuscht haben, sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- shpresoj te kesh ngritur nje backdoor.
- du hast hoffentlich 'n ausweg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastaj do te kesh dhimbje koke, marramendje...
dann kommt das kopfweh... schwindel...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duhet te kesh një shpjegim serioz për këtë.
du hast mir wirklich einiges zu erklären.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe nuk do te kesh përse ta besh, gillian.
und das werden sie auch nicht müssen, gillian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duhet te kesh me shume respekt per veten.
lern du erst mal respekt für dich selbst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nese ndonjehere do te kesh nevoje per mua... lumturi...
aber vergiss nicht, solltest du mich je brauchen:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do te kesh ndonje mundesi te takosh kushuririn tend ?
wollt ihr auch deinen cousin besuchen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duhet te kesh zbritur para se te dalim nga tuneli.
wir sind fertig, wenn wir den tunnel verlassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: