Sie suchten nach: vetëdishëm (Albanisch - Deutsch)

vetëdishëm
beispiel

-i bukur, por nuk është i vetëdishëm për këtë.
der eiskaffee. - attraktiv, weiß es aber nicht.

mirë mbrëma, e jeni vetëdishëm që jeni në zonën e ndaluar?
- guten abend, sir. - guten abend. sie wissen, dass hier sperrgebiet ist?

sa për ju dy zotërinj shpresoj se jeni të vetëdishëm se cfarë fati keni pasur.
und was die 2 herren betrifft... ich kann nur hoffen, dass ihnen klar ist, wie viel glück sie hatten.

a jeni ju vetëdishëm që kam të drejtë t'ju burgosi për 48 orë pa arsye?
wissen sie, dass ich sie ohne begründung 48 stunden festnehmen darf?

por s'e kuptoj dot që s'je i vetëdishëm që po rri ulur në minierën e arit.
aber sie müssen doch erkennen, auf was für einer goldmine sie da sitzen.

dëgjo, shpirt nuk mund të jemë gjithmonë i kuptueshëm apo i vetëdishëm por e di se kur vajzat e mia kan diçka ndër mend.
hör mal, kleines. ich mag nicht immer verständlich sein, oder bei bewusstsein... aber ich weiß immer, wenn mein häschen was auf dem herzen hat.